Kolby Cooper – Losing You перевод и текст

Something just don’t feel right anymore these days
Seems like you don’t pay no mind to anything I say
We used to go out every night, find a party and come alive
But that was then and you’ve moved on

Что-то сейчас просто не в порядке
Похоже, ты не обращаешь внимания на то, что я говорю
Мы выходили каждую ночь, устраивали вечеринки и оживали
Но это было тогда, и вы пошли дальше

Sometimes I feel I’m losing you
I just don’t know what to do
Baby things don’t feel the same
Maybe I’m to blame
For all the hell that we’ve been through
If I could just go back somehow
Slow down and try to figure out
I guess neither of us knew
This is what it’d come down to
Me losing you

There ain’t nothin’ I can say
To make you wanna stay
No you don’t care how hard I try
Done made up your mind
I completely understand
But baby if you let me, I need one more chance

Sometimes I feel I’m losing you
I just don’t know what to do
Baby things don’t feel the same
Maybe I’m to blame
For all the hell that we’ve been through
If I could just go back somehow
Slow down and try to figure out
I guess neither of us knew
This is what it’d come down to

Иногда я чувствую, что теряю тебя
Я просто не знаю что делать
Детские вещи не чувствуют то же самое
Может я виноват
За весь ад, через который мы прошли
Если бы я мог просто вернуться как-нибудь
Замедли и попытайся понять
Я думаю, что никто из нас не знал
Вот к чему это привело
Я теряю тебя

Я ничего не могу сказать
Чтобы ты хотел остаться
Нет, тебе все равно, как сильно я стараюсь
Готово решено
Я полностью понимаю
Но, детка, если ты позволишь мне, мне нужен еще один шанс

Иногда я чувствую, что теряю тебя
Я просто не знаю что делать
Детские вещи не чувствуют то же самое
Может я виноват
За весь ад, через который мы прошли
Если бы я мог просто вернуться как-нибудь
Замедли и попытайся понять
Я думаю, что никто из нас не знал
Вот к чему это привело

I guess neither of us knew
This is what it’d come down to
Me losing you

Я думаю, что никто из нас не знал
Вот к чему это привело
Я теряю тебя