Kolohe Kai – The Man I Am перевод и текст

From Bahanapana days, playin’ in the ways
I couldn’t help but be happy
Come to middle school, trying to be cool
Struggling to find my identity

Со времен Баханапаны, играя в пути
Я не мог не быть счастливым
Приходите в среднюю школу, пытаясь быть крутым
Изо всех сил, чтобы найти мою личность

From the first day of getting my guitar
I never thought I’d come this far
Graduation yes it came so fast
I never thought it pass
Yeah…

I can’t remember all the steps I took
But all I know is that they let me here to look at them and smile, yeah…
If it wasn’t for my past discretion
Who is to see that I could be the man that I am today
The man I am

Summers in Kauai,
Surfing in July,
Every jam sesh help me to be
Grateful for today, and excited for tomorrow
Every wave helped me to see

That this couldn’t have been just a coincidence
That I so happened to be on this side of the fence
I think it had to be the choices I made
So that I’d never fade
Yeah…

I can’t remember all the steps I took
But all I know is that they led me here to look at them and smile, yeah…
And if it wasn’t for my past discretion
Who is to say that I would be the man that I am today
The man I am
The man I am

С первого дня получения моей гитары
Я никогда не думал, что зайду так далеко
Выпускной да так быстро
Я никогда не думал, что это пройдет
Да…

Я не могу вспомнить все шаги, которые я предпринял
Но все, что я знаю, это то, что они позволили мне посмотреть на них и улыбнуться, да …
Если бы не мое прошлое усмотрение
Кто увидит, что я могу быть тем человеком, которым я являюсь сегодня?
Мужчина я

Лето в Кауаи,
Серфинг в июле,
Каждый джем сеш помоги мне быть
Благодарен за сегодня и рад за завтра
Каждая волна помогла мне увидеть

Что это не могло быть просто совпадением
Это я так оказался на этой стороне забора
Я думаю, что это должен был быть выбор, который я сделал
Так что я бы никогда не исчез
Да…

Я не могу вспомнить все шаги, которые я предпринял
Но все, что я знаю, это то, что они привели меня сюда, чтобы посмотреть на них и улыбнуться, да …
И если бы не мое прошлое усмотрение
Кто сказал, что я был бы человеком, которым я являюсь сегодня
Мужчина я
Мужчина я

With every wave that I’ve caught
Helped my train of thought
Every song that I sing helps me see
That every obstacle I face, I can erase
‘Cause it led me to the place I wanna be
This is the man that I am
And this is the man that I wanna be

The man I am…

С каждой волной, которую я поймал
Помог мой ход мыслей
Каждая песня, которую я пою, помогает мне увидеть
Что каждое препятствие, с которым я сталкиваюсь, я могу стереть
Потому что это привело меня к месту, где я хочу быть
Это человек, которым я являюсь
И это человек, которым я хочу быть

Человек я …