Kolohe Kai – Where I’m From перевод и текст

There’s a place where I’m from
Where the people come
To be raised from the red dirt dust
And as everywhere I look there’s a memory for talking the town filled with love and trust

Есть место, откуда я родом
Куда люди приходят
Подняться из красной грязной пыли
И как я ни смотрю, память о городе, наполненном любовью и доверием, запомнилась.

Chorus:
Cause where I’m from there ain’t no trouble
Yes! No stress in my sweet island bubble
And I know that I carry no frown
With this beauty all around is where I’m from
Where I’m from

Oh it feels so unreal just to sit right here
And look at all creation that won’t disappear
Like the surf, and the sand
And the girls tryin’ to get a nice sun tan
Island beauty fills its land
The waters here can wash away your fear
There’s no doubt why people wanna be here
This is the life, the life that you will find
Was waiting all along to give you peace of mind

Chorus

New Zealand, Guam, Tahiti is the bomb
Australia, Oak Island, Hawaii’s where I’m from
From the top to the bottom
Every island in between
We live a simple life you know exactly what I mean

Припев:
Потому что там, где я, нет проблем
Да! Нет стресса в моем сладком островке пузыря
И я знаю, что я не хмуриться
С этой красотой все вокруг, откуда я
Откуда я

О, это так нереально, просто сидеть здесь
И посмотрите на все творения, которые не исчезнут
Как и прибой, и песок
И девушки пытаются получить красивый загар
Остров красоты наполняет свою землю
Вода здесь может смыть ваш страх
Там нет сомнений, почему люди хотят быть здесь
Это жизнь, жизнь, которую вы найдете
Все время ждал, чтобы дать вам душевное спокойствие

Chorus

Новая Зеландия, Гуам, Таити — бомба
Австралия, остров Оак, Гавайи, откуда я родом
Сверху вниз
Каждый остров между
Мы живем простой жизнью, вы точно знаете, что я имею в виду

But I sing now
«A, A» this island’s takin’ my breath away
«B, B» the surfin’ makes me feel so free
«C, C» the people that I love
I think it’s «D» all of the above

x2

Chorus x2

Но я пою сейчас
«A, A» этот остров забирает мое дыхание
«B, B» серфинг делает меня таким свободным
«C, C» люди, которых я люблю
Я думаю, что это «D» все вышеперечисленное

x2

Chorus x2