Kongos – This Time I Won’t Forget перевод и текст

Oh, I will try
But I tell you it ain’t easy using only words
And so I’ll begin
But I’ll start at the end, the day I said so long my friend

Ох попробую
Но я говорю вам, это не легко, используя только слова
И так я начну
Но я начну в конце, день, который я так долго говорил, мой друг

I still remember well
His smile that would not die
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight

Cause now I’m alive
I’m taking my first breath
Oh I’m alive
And this time I won’t forget

Now as I look back
Wish I’d known that someday soon he’d long be gone
So, I will try
To remember the end, the day I said so long my friend

They go by many names
Mother, father, brother, son
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight

Cause now I’m alive
I’m taking my first breath
Oh I’m alive
And this time I won’t forget

Oh I’m alive
And this time I won’t forget

Я до сих пор хорошо помню
Его улыбка, которая не умрет
И слезы начинают опухать
Слезы, я не смею бороться

Потому что теперь я жив
Я делаю свой первый вдох
О, я жив
И на этот раз я не забуду

Теперь, когда я оглядываюсь назад
Жаль, что я знал, что когда-нибудь скоро он давно бы ушел
Итак, я постараюсь
Чтобы вспомнить конец, день, который я так долго говорил, мой друг

Они идут под многими именами
Мать, отец, брат, сын
И слезы начинают опухать
Слезы, я не смею бороться

Потому что теперь я жив
Я делаю свой первый вдох
О, я жив
И на этот раз я не забуду

О, я жив
И на этот раз я не забуду