Konoba – I Can Feel It All перевод и текст

Текст:

Does it ever keep you up at night
Baby tell me what you’re thinking
Tell me how you keep up with the smiles
When you know the ship is sinking

Перевод:

Это когда-нибудь будет держать тебя ночью?
Детка, скажи мне, что ты думаешь
Скажи мне, как ты следишь за улыбками
Когда вы знаете, что корабль тонет

Do you ever think about the time when we felt the tide was turning
Maybe we should never’ve let it slide
Never give it up so easily

I wear my heart on my sleeve
I’m alive, I can feel it all
When you start, then you leave
You just send me to the bottom floor

I know it’s not your fault
And I know how much your heart was hurt
But when you closed the door
On me you know it was painful
Every little dose
Left me begging for some more
When you start, then you leave
You just send me to the bottom floor

I wear my heart on my sleeve
I’m alive, I can feel it all
When you start, then you leave
You just send me to the bottom floor

Does it ever keep you up at night
Baby tell me what you’re thinking
Tell me how you keep up with the smiles
When you know the ship is sinking
Do you ever think about the time
When we felt the tide was turning
Maybe we should never’ve let it slide

Вы когда-нибудь задумывались о том времени, когда мы почувствовали, что волна поворачивается?
Может быть, мы никогда не должны были позволить этому скользить
Никогда не сдавайся так легко

Я ношу мое сердце на моем рукаве
Я жив, я все это чувствую
Когда вы начинаете, то вы уходите
Вы просто отправляете меня на нижний этаж

Я знаю это не твоя вина
И я знаю, как сильно болело твое сердце
Но когда ты закрыл дверь
По мне ты знаешь было больно
Каждая маленькая доза
Оставил меня просить еще
Когда вы начинаете, то вы уходите
Вы просто отправляете меня на нижний этаж

Это когда-нибудь будет держать тебя ночью?
Детка, скажи мне, что ты думаешь
Скажи мне, как ты следишь за улыбками
Когда вы знаете, что корабль тонет
Ты когда-нибудь думал о времени?
Когда мы почувствовали, что течение поворачивается
Может быть, мы никогда не должны были позволить этому скользить

Never give it up so easily

We will never make it out unhurt
But if we never try we’ll never know
We could cut our losses while we can
When you start, then you leave
You just send me to the bottom floor

Никогда не сдавайся так легко

Мы никогда не сделаем это невредимым
Но если мы никогда не попробуем, мы никогда не узнаем
Мы могли бы сократить наши потери, пока мы можем
Когда вы начинаете, то вы уходите
Вы просто отправляете меня на нижний этаж