Konshens – Jamaican Dance перевод и текст

Come on and pump and do the Jamaican dance
Music for the world, keep the music pumpin’ and the people are jumpin’.
Are you ready to let loose?
Rick LP, Elephant Man and Konshens in the house.

Давай, качай и танцуй на Ямайке
Музыка для всего мира, продолжайте слушать музыку, и люди будут прыгать.
Вы готовы отпустить?
Рик Л.П., Человек-слон и Коншенс в доме.

Verse 1:
Tonight we’ll all be drinking the rhum
Tonight we’ll invite all our friends to come
Tonight we’re gonna party till the rising sun
And it just goes on and on and on
Tonight the palm trees will sway to the beat
Tonight we’ll dance in the sand in bare feet
Tonight you and I will be complete
And will just go on and on and on
Sunshine, girls in bikini’s and pina coladas
Man that’s the life
Oh we play all day long, but we live for the night

Chorus:
Oh oh oh — I just want to see you smile
Oh oh oh — If only for a little while
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh — Just let all your worries go
Oh oh oh — Come on and do it nice and slow
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance

Стих 1:
Сегодня вечером мы все будем пить ром
Сегодня вечером мы пригласим всех наших друзей прийти
Сегодня вечером мы будем веселиться до восходящего солнца
И это просто продолжается и продолжается и продолжается
Сегодня вечером пальмы будут качаться в такт
Сегодня вечером мы будем танцевать на песке босиком
Сегодня вечером мы с тобой закончим
И будет просто продолжать и продолжать и продолжать
Солнце, девушки в бикини и пина колада
Человек это жизнь
О, мы играем весь день, но мы живем на ночь

Припев:
Ой ой ой — я просто хочу увидеть твою улыбку
Ой ой ой — хотя бы ненадолго
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке
О, о, о, просто отпусти все свои заботы
О, о, о, давай и делай это красиво и медленно
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке

Verse 2:
Tonight I know that there’s one for me
Tonight we’ll all sing the melody
Tonight like two hearts in harmony
Tonight there’ll be no one else for me

Chanting:
Watch di gyal dem ah mash-up di place,
Start wine gyal move to di bass,
Get mad show dem seh yuh bad,
When yuh tek di floor dem bettah give yuh space,
Man ah-haffi to buy yuh champagne by the case,
DJ no delay when di big song ah play.
We play all day long, but we live for the night

Chorus x2:
Oh oh oh — I just want to see you smile
Oh oh oh — If only for a little while
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh — Just let all your worries go
Oh oh oh — Come on and do it nice and slow
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance

Bridge:
Raise your hands up in the air
Cause soon it will be everywhere
Cause once it starts it never stops
We Jump up, we fall down
We jump up, jump up fall down

Chorus:
Oh oh oh — I just want to see you smile
Oh oh oh — If only for a little while
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh — Just let all your worries go
Oh oh oh — Come on and do it nice and slow
Oh oh oh — Let the music put you in a trance
Oh oh oh — Come on and pump and do the Jamaican dance

From the east and the west and the north to the south,
I love the way the ladies move all about,
You got to move your body, cause you know your sexy,
In the musical party.
Come on and pump and do the Jamaican dance

Стих 2:
Сегодня вечером я знаю, что есть один для меня
Сегодня вечером мы все будем петь мелодию
Сегодня как два сердца в гармонии
Сегодня меня больше не будет

Пение:
Смотреть ди Гьял дем ах пюре ди место,
Начни винный ход с ди-бассом,
Сходи с ума, покажи дем, сэ, ты плохо,
Когда ты получаешь свободное место,
Человек ах-хаффи, чтобы купить шампанское по делу,
DJ нет задержки, когда ди большая песня ах играть.
Мы играем весь день, но мы живем на ночь

Chorus x2:
Ой ой ой — я просто хочу увидеть твою улыбку
Ой ой ой — хотя бы ненадолго
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке
О, о, о, просто отпусти все свои заботы
О, о, о, давай и делай это красиво и медленно
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке

Мост
Поднимите руки в воздухе
Потому что скоро это будет везде
Потому что, как только он начинается, он никогда не останавливается
Прыгаем вверх, падаем вниз
Мы прыгаем, прыгаем, падаем

Припев:
Ой ой ой — я просто хочу увидеть твою улыбку
Ой ой ой — хотя бы ненадолго
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке
О, о, о, просто отпусти все свои заботы
О, о, о, давай и делай это красиво и медленно
О, о, о — пусть музыка погрузит тебя в транс
О, о, о, давай, качай и танцуй на Ямайке

С востока, запада и севера на юг,
Мне нравится, как все женщины двигаются,
Вы должны двигать своим телом, потому что вы знаете свою сексуальность,
На музыкальной вечеринке.
Давай, качай и танцуй на Ямайке