Kool Moe Dee – The Avenue перевод и текст
Текст:
Bought a brand new car
Driving down the boulevard
Turn the corner
Like I wanna be chilin’ hard
Перевод:
Купил новенькую машину
Вождение по бульвару
Поверните за угол
Как будто я хочу быть жестким
For me to get wet
Cause it wouldn’t be right
If the ladies didn’t sweat
Pull the seat back
To make contact
Eye to eye
You know I ain’t living like that
I wear shades
And I get paid
And when it comes to girls
I can’t get played
Fly girls that
Used to ignore me
Now I pull up
And let the car speak for me
(Beep beep)
Enough said
Better hop in while the light’s still red
Homeboys scatter
What’s the matter?
(«Here come the cops»)
Oh yeah that again
Rather than
Beating them down
I just talk to the men
Для меня промокнуть
Потому что это было бы неправильно
Если дамы не потели
Потяните сиденье назад
Чтобы установить контакт
С глазу на глаз
Вы знаете, я не так живу
Я ношу оттенки
И мне платят
И когда дело доходит до девушек
Я не могу играть
Лети девушки, которые
Раньше игнорировал меня
Сейчас подтягиваю
И пусть машина говорит за меня
(Звуковой сигнал)
Достаточно сказано
Лучше прыгать, пока свет еще красный
Разброс дома
В чем дело?
(«А вот и менты»)
Ах да, это снова
Скорее, чем
Избивая их
Я просто разговариваю с мужчинами
Then I get mad and tell them to ask
Their daughter
I bet she bought a
Kool Moe Dee tape
For her recorder
We’re not always
Thieves and thugs
And what law says
We gotta sell drugs?
I get paid
And I’m making a killin’
But when I come home
I just like chillin’
On the
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
(Action)
That’s where the stars go
On the weekend
It’s like a car show
Ladies flock to jock
Cars go by them
If I’m walking and talking
They ask what ya driving
When I peep that
Same old weak rap
Ask her her language
Tell her I don’t speak that
Pull out a «G»
A car key and a Visa
Walk her to the car
Leave her there «see ya»
She didn’t want
Nothin’ else but a payday
Now she’s sinking
Hollering Mayday
I knew her con
Cause two days ago
I saw that same slick girl
In a broken-down Yugo
With a hustler
Layin’ low
Couldn’t drive his Benz
Cause the cops said so
His homeboy got shot
In front of his crack spot
He moved cause it got too hot
But not on that block
The cops are watching
Baiting and plotting
Setting you up
For the raid in the block and
When they come
Everybody’s got to go
But not Kool Moe
Cause they all know
The knot I got
Is way over their knot
But I’m working
That’s why they’re not
After me
They’re after you
Cause I’m just chillin’
On the avenue
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
Avenue, a-avenue
Homeboys on the block all wanna get paid
Well, we can do this
The right way
You get money and respect
Live large and correct
Then come back driving through the neighborhood
When you look good
We all look good
Cause it’s all for one
And one for all
It’s got to be a better way
To get the money y’all
Тогда я злюсь и говорю им, чтобы спросить
Их дочь
Могу поспорить, что она купила
Лента Kool Moe Dee
Для ее рекордера
Мы не всегда
Воры и головорезы
И что говорит закон
Мы должны продавать наркотики?
я заплатил
И я убиваю
Но когда я прихожу домой
Я просто люблю отдыхать
На
Проспект, проспект
Проспект, проспект
Проспект, проспект
Проспект, проспект
(Действие)
Вот куда уходят звезды
На выходных
Это как автосалон
Дамы стекаются в джок
Машины едут на них
Если я иду и говорю
Они спрашивают, что ты за рулем
Когда я подглядываю
Тот же старый слабый рэп
Спроси ее язык
Скажи ей, что я не говорю это
Вытащите букву «G»
Ключ от машины и виза
Иди к машине
Оставь ее там «увидимся»
Она не хотела
Ничего, кроме зарплаты
Теперь она тонет
Кричащий майский
Я знал ее
Потому что два дня назад
Я видел ту же самую гладкую девочку
В сломанном Юго
С хастлером
Лежа низко
Не смог водить свой бенц
Потому что полицейские так сказали
Его домохозяина застрелили
Перед его пятном трещины
Он переехал, потому что стало слишком жарко
Но не в этом блоке
Полицейские смотрят
Травля и заговор
Настройка вас
Для рейда в блоке и
Когда они приходят
Все должны идти
Но не Коул Мо
Потому что они все знают
Я получил узел
Это путь над их узлом
Но я работаю
Вот почему они не
После меня
Они за тобой
Потому что я просто расслабляюсь
На проспекте
Проспект, проспект
Проспект, проспект
Проспект, проспект
Проспект, проспект
Хозяева на блоке все хотят получать деньги
Ну, мы можем сделать это
Правильный путь
Вы получаете деньги и уважение
Живи масштабно и правильно
Затем возвращайтесь, проезжая через окрестности
Когда ты хорошо выглядишь
Мы все хорошо выглядим
Потому что это все за одного
И один на всех
Это должен быть лучший способ
Чтобы получить деньги, вы все
