Kool & The Gang – Crabs In A Barrel перевод и текст

My Father died when I was ten
But Mother never spent much time with him
‘Cause Papa was a rollin’ stone
He left eight girls and three boys

Мой отец умер, когда мне было десять
Но мама никогда не проводила много времени с ним
Потому что папа был рулонным камнем
Он оставил восемь девочек и трех мальчиков

Now I’m a professional
The girls are all doing wonderful
We fought our way from poverty
Bought Mom a house on the hill
So she could have a better place to live
Pay back for the life she’s given me

Bridge
Some people in the neighborhood
Say that we think we’re too good
‘Cause we found a better way
They say that we sold out
From the ghetto we got out
Why people — do you treat us this way?

Chorus
We’re just like —
Crabs in a Barrel — we’re the same
Try to get out — they pull you back again
Like crabs in a barrel — hear what I say
It’s dog eat dog —
Gotta know how to play the game

There’s a child prodigy, gifted from infancy
Greatness was his destiny
He studied hard, played no ball
At seven years played Carnegie Hall,

Теперь я профессионал
У девушек все замечательно
Мы боролись с бедностью
Купил маме дом на холме
Чтобы у нее было лучшее место для жизни
Заплати за жизнь, которую она мне дала

Мост
Некоторые люди по соседству
Скажи, что мы думаем, что мы слишком хороши
Потому что мы нашли лучший способ
Они говорят, что мы проданы
Из гетто мы вышли
Почему люди — вы относитесь к нам так?

Chorus
Мы просто как —
Крабы в бочке — мы одинаковые
Попробуй уйти — тебя снова потянет
Как крабы в бочке — услышать, что я говорю
Собака ест собаку —
Должен знать, как играть в игру

Там вундеркинд, одаренный с младенчества
Величие было его судьбой
Он усердно учился, не играл в мяч
В семь лет играл в Карнеги-холл,

Bridge

Chorus X3

Bridge

Chorus

Мост

Chorus X3

Мост

Chorus