Kool & The Gang – Friends перевод и текст
Текст:
It’s been a long time since I held you tight
It’s been a long time since I kissed you good night
What’s a man supposed to do
When he’s still in love with you, girl
Перевод:
Прошло много времени с тех пор, как я держал тебя крепко
Прошло много времени с тех пор, как я поцеловал тебя спокойной ночи
Что мужчина должен делать
Когда он все еще влюблен в тебя, девочка
It’s been a long time since we made love
It’s been a long time since I told you that I care
What’s a girl supposed to do
Now that it’s over
Between me and you
Chorus
If we can’t be lovers
Maybe we can be friends
If our love has lost the magic
Let’s be friends ’til the very end
If we can’t be lovers
Maybe we can be friends
Since our love has lost the magic
Let’s be friends
It’s been a long time since we said I do
It’s been a long time since we made plans for two
What are we supposed to do
Now that it’s over
Between me and you
Chorus
Life is much too short
And we don’t know when it will end
A sunny day or rainy night
There’s no way of tellin’
We can’t throw away all those years
Filled with happiness
Прошло много времени с тех пор, как мы занимались любовью
Прошло много времени с тех пор, как я сказал вам, что я забочусь
Что должна делать девушка
Теперь, когда все кончено
Между мной и тобой
Chorus
Если мы не можем быть любовниками
Может быть, мы можем быть друзьями
Если наша любовь потеряла волшебство
Давайте дружить до самого конца
Если мы не можем быть любовниками
Может быть, мы можем быть друзьями
Так как наша любовь потеряла магию
Давай будем друзьями
Прошло много времени с тех пор, как мы сказали, что я
Прошло много времени с тех пор, как мы планировали
Что мы должны делать
Теперь, когда все кончено
Между мной и тобой
Chorus
Жизнь слишком коротка
И мы не знаем, когда это закончится
Солнечный день или дождливая ночь
Там нет никакого способа сказать
Мы не можем выбросить все эти годы
Наполненный счастьем
To give it our best
Inside you lives a part of me
And He’s gonna need the two of us
To help fulfill his dreams
Chorus
Chorus
Чтобы сделать все возможное
Внутри тебя живет часть меня
И он будет нуждаться в нас двоих
Чтобы помочь осуществить свои мечты
Chorus
Chorus
Альбом
Kool & The Gang – State Of Affairs
