Kool & The Gang – Livin’ In The 21 перевод и текст

Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
You gotta try to find the love

Подними голову
Подними голову
Подними голову
Ты должен попытаться найти любовь

I know there’s a power
That lifts us high and higher
I believe in mankind
What divides us is just a change of mind

My friends came home from war today
Sad to listen to words they had to say
They saw humanity go astray
If it wasn’t for the faith, we wouldn’t be here today

Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin’ in the 21
Gotta have a little faith livin’ in the 21

Maybe your body only knows pain
Maybe your hearts’ been broken again
Lost your job in buyin’ necessities
Inside you’re screamin’, ‘I got to be free’

You know there’s a power
That lifts us high and higher
Deep in your heart, down in your soul
Have a little faith and then let it flow

Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin’ in the 21
Gotta have a little faith livin’ in the 21

Gotta keep the faith, you can’t give in
Gotta run this race and gotta try to win

Я знаю, что есть сила
Это поднимает нас все выше и выше
Я верю в человечество
Что нас разделяет, так это просто изменение мнения

Мои друзья пришли домой с войны сегодня
Грустно слушать слова, которые они должны были сказать
Они видели, как человечество сбилось с пути
Если бы не вера, мы не были бы здесь сегодня

Всё время мир вращается вокруг
Это дни, дни нашей жизни
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21

Может быть, ваше тело знает только боль
Может быть, ваши сердца снова были разбиты
Потерял свою работу в покупке предметов первой необходимости
Внутри ты кричишь, «Я должен быть свободным»

Вы знаете, что есть сила
Это поднимает нас все выше и выше
Глубоко в вашем сердце, в вашей душе
Имейте небольшую веру и затем позвольте этому течь

Всё время мир вращается вокруг
Это дни, дни нашей жизни
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21

Должен хранить веру, вы не можете сдаться
Должен запустить эту гонку и попытаться выиграть

And when it gets rough and when it gets tough
Hold your head up, you gotta try to find the love
Can’t take the pain that this world brings
Sometimes you feel like you wanna scream

Step fast, now move on, you gotta pray
When time get hard, you can’t stray away
Stay focused, you gotta try to reach your goal
Many troubles and trials gonna be down that road

Listen to the signs, gotta keep a clear mind
Livin’ in the 21, you stay on your grind
Hold tight ‘coz you know this world gon’ spin
But you come out on top, you know you will win

Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin’ in the 21
Gotta have a little faith livin’ in the 21

Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin’ in the 21
Gotta have a little faith livin’ in the 21

Livin’ in the 21
Livin’ in the 21
We gotta have faith today

Keep your mind on exactly what you do
Don’t let nobody mess up what you do
Hold tight in exactly what you do
Keep livin’ good and doin’ what you do

Have faith ‘coz we livin’ in the 21
Stand tall ‘coz we livin’ in the 21
Father, help us ‘coz we livin’ in the 21
Can?t cry no more ‘coz we livin’ in the 21

When you think you done it all, you just gotta stand
Anything you wanna do, I’m tellin’ you bet you can
Complete your dreams and do the master plans
When you think you done it all, you just gotta stand

Have faith ‘coz we livin’ in the 21
Stand tall ‘coz we livin’ in the 21
Father, help us ‘coz we livin’ in the 21
Can?t cry no more ‘coz we livin’ in the 21

И когда это становится грубым и когда это становится жестким
Подними голову, ты должен попытаться найти любовь
Не могу принять боль, которую приносит этот мир
Иногда ты чувствуешь, что хочешь кричать

Шагни быстро, теперь иди, ты должен молиться
Когда время становится трудным, вы не можете уходить
Оставайся сосредоточенным, ты должен попытаться достичь своей цели
Много неприятностей и испытаний будет на этом пути

Прислушайтесь к знакам, нужно сохранять ясность ума
Живя в 21, ты остаешься на своем
Держись крепче, потому что ты знаешь, что этот мир собирается вращаться
Но вы выходите на первое место, вы знаете, вы выиграете

Всё время мир вращается вокруг
Это дни, дни нашей жизни
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21

Всё время мир вращается вокруг
Это дни, дни нашей жизни
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21
Должен иметь небольшую веру, живущую в 21

Живу в 21
Живу в 21
Мы должны иметь веру сегодня

Сосредоточься на том, что ты делаешь
Не позволяйте никому портить то, что вы делаете
Держись крепко в том, что ты делаешь
Продолжай жить хорошо и делай то, что делаешь

Имейте веру, потому что мы живем в 21
Стойте «потому что мы живем» в 21
Отец, помоги нам, потому что мы живем в 21
Не могу больше плакать, потому что мы живем в 21

Когда вы думаете, что сделали все это, вы просто должны стоять
Все, что вы хотите сделать, я говорю, что вы можете поспорить, что вы можете
Завершите свои мечты и сделайте генеральные планы
Когда вы думаете, что сделали все это, вы просто должны стоять

Имейте веру, потому что мы живем в 21
Стойте «потому что мы живем» в 21
Отец, помоги нам, потому что мы живем в 21
Не могу больше плакать, потому что мы живем в 21