Kool & The Gang – Music Is The Message перевод и текст
Текст:
Whoo!
Alright, let’s have a little fun out here!
It’s alright!
Music is the message that sings
Перевод:
Ого!
Хорошо, давайте немного повеселимся здесь!
Все нормально!
Музыка это сообщение, которое поет
A message for all seasons
Winter, summer, spring and fall, y’all
This message in the music
May put you in a trance, yeah, yeah
You may want to rejoice, get up
And dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Life is but a gamble
Come and take a chance
Gonna take some chances on my life?
You may find peace and happiness
Alright, be free and dance!
Dance to the music
The sounds that you hear
May be dear to your ear
So come on, people, join us
There’s no need for fear
There’s a message in the music
That will bring you peace of mind
So peace be with you, people
In these troubled times
Get on it!
Alright, alright!
Right on!
Alright!
Сообщение для всех сезонов
Зима, лето, весна и осень
Это сообщение в музыке
Может привести тебя в транс, да, да
Вы можете хотеть радоваться, вставать
И танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Танцуй, танцуй, танцуй
Жизнь — всего лишь игра
Приходите и рискуйте
Собираешься рискнуть в моей жизни?
Вы можете найти мир и счастье
Хорошо, будь свободен и танцуй!
Танец под музыку
Звуки, которые вы слышите
Может быть дорогой тебе на ухо
Так что давай, люди, присоединяйся к нам
Там нет необходимости для страха
Там есть сообщение в музыке
Это принесет вам душевное спокойствие
Мир вам, люди
В эти смутные времена
Получить на это!
Хорошо хорошо!
Право на!
Хорошо!
Yes, it is
The sounds that you hear
May be dear to your ear
So come on, people, join us
There’s no need for fear
There’s a message in the music
That will bring you peace of mind
So peace be with you, people
In these troubled times
Ooh…
Да, это так
Звуки, которые вы слышите
Может быть дорогой тебе на ухо
Так давай, люди, присоединяйтесь к нам
Там нет необходимости для страха
Там есть сообщение в музыке
Это принесет вам душевное спокойствие
Мир вам, люди
В эти смутные времена
Ooh …
