Kool & The Gang – Sorry перевод и текст

I’m so sorry
You want me back?
I never meant to hurt you, baby
You want me back?

Мне очень жаль
Вы хотите, чтобы я вернулся?
Я никогда не хотел причинить тебе боль, детка
Вы хотите, чтобы я вернулся?

Fame changed the game for us
It’s a shame ‘coz our love just couldn’t remain the same
Couldn’t last because of what we had in common
Reachin’ for the stars, tryin’ to run this game

In my mind, you’re still all mine
In my heart, you’re never left behind
I still see the way you walked out that door
With those tears in your eyes
I replay it a thousand times

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

Didn’t see until it was too late
And what we had was so special, baby
Now I realized that all I have
Really means nothin’ without you by my side

But in my mind, you’re still all mine
And in my heart, you’re never left behind
I still see the way you walked out that door
With those tears in your eyes

Слава изменила игру для нас
Это позор, потому что наша любовь просто не могла остаться прежней
Не может длиться из-за того, что у нас было общего
Достигая звезд, пытаюсь запустить эту игру

На мой взгляд, ты все еще мой
В моем сердце ты никогда не остаёшься позади
Я до сих пор вижу, как ты вышел из этой двери
С этими слезами на глазах
Я повторяю это тысячу раз

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Не видел, пока не стало слишком поздно
И то, что мы имели, было таким особенным, детка
Теперь я понял, что все, что у меня есть
На самом деле означает ничто без тебя на моей стороне

Но, на мой взгляд, ты все еще мой
И в моем сердце, ты никогда не останешься позади
Я до сих пор вижу, как ты вышел из этой двери
С этими слезами на глазах

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

Oh, this pain I feel
Coincide with you not here
Now and then that I see it so clear
I wanna say I miss you, my dear

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

I’m sorry, babe, I need your love
To feel your touch, to be in love
To make my rainy days go away
I’m sorry for the night I’ve been astray

So sorry, babe, so sorry, babe
‘Coz I need you, need you in my life, my life
So sorry, babe, so sorry, so sorry, so sorry
I never meant to hurt you, sorry, babe, i need you, babe
I love you, baby, I want you, baby

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

О, эта боль, которую я чувствую
Совпадение с тобой не здесь
Время от времени, что я вижу это так ясно
Я хочу сказать, я скучаю по тебе, моя дорогая

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Прости, детка, мне нужна твоя любовь
Чувствовать прикосновение, быть влюбленным
Чтобы мои дождливые дни ушли
Я извиняюсь за ту ночь, когда я сбился с пути

Очень жаль, детка, так жаль, детка
«Потому что ты мне нужен, ты нужен мне в моей жизни, моей жизни
Очень жаль, детка, так жаль, так жаль, так жаль
Я никогда не хотел причинить тебе боль, извини, детка, ты мне нужен, детка
Я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка