Kool & The Gang – Tonight перевод и текст

Tonight, ooh
This is the night you’ll see the light
Tonight, ooh
This is the night you’ll see the light

Сегодня вечером, ооо
Это ночь, когда ты увидишь свет
Сегодня вечером, ооо
Это ночь, когда ты увидишь свет

My 16th birthday I was so shy
Not yet a man but ready to try
Music playin’, people swayin’
I looked around she caught my eye

Walked into the room I couldn’t hardly see
There she was moving closer to me
She told me her name before I could speak
Took my hand and then she said these words to me

Tonight, ooh
This is the night you’ll see the light
(That’s what she said me)
Tonight, ooh
This is the night you’ll see the light

Hey, beautiful girl so lovely tonight
Show me the way show me the light
Music playin’, people swayin’
Next thing I knew we started to groove

Dancin’ and dancin’ moving so free
A feeling of love had come over me
I held her close and knew it was right
What a perfect surprise I had finally seen the light

Tonight, ooh
This is the night you’ll see the light
(That’s what she said me)
Tonight, ooh
(This is the night)

Мой 16-й день рождения, я был таким стеснительным
Еще не мужчина, но готов попробовать
Музыка играет, люди качаются
Я посмотрел вокруг, она поймала мой взгляд

Я вошел в комнату, которую я едва мог видеть
Там она приближалась ко мне
Она сказала мне свое имя, прежде чем я мог говорить
Взял меня за руку, а потом она сказала мне эти слова

Сегодня вечером, ооо
Это ночь, когда ты увидишь свет
(Это то, что она сказала мне)
Сегодня вечером, ооо
Это ночь, когда ты увидишь свет

Эй, красивая девушка, такая милая сегодня
Покажи мне путь, покажи мне свет
Музыка играет, люди качаются
Следующее, что я знал, мы начали паз

Dancin ‘и Dancin’ движутся так свободно
Чувство любви охватило меня
Я держал ее близко и знал, что это правильно
Какой прекрасный сюрприз, я наконец увидел свет

Сегодня вечером, ооо
Это ночь, когда ты увидишь свет
(Это то, что она сказала мне)
Сегодня вечером, ооо
(Это ночь)

Tonight, you will finally see the light
(Oh baby)
Tonight, you will finally see the light
(Oh baby)

Tonight, you will finally see the light
(You will see, ooh you will see the light)
Tonight you will finally see the light
(Ooh yeah)

Oh, come on, I want to dance with you
(Tonight, ooh)
(This is the night you’ll see the light)

Сегодня вечером ты наконец увидишь свет
(О, детка)
Сегодня вечером ты наконец увидишь свет
(О, детка)

Сегодня вечером ты наконец увидишь свет
(Вы увидите, ооо, вы увидите свет)
Сегодня вечером ты наконец увидишь свет
(ООО да)

Да ладно, я хочу танцевать с тобой
(Сегодня вечером, ооо)
(Это ночь, когда вы увидите свет)