Kool & The Gang – Woman, Lover, Friend перевод и текст

Every man needs a woman who understands
When you need time to be alone
When you need a helping hand
A woman to love, and woman who’ll love you back

Каждому мужчине нужна женщина, которая понимает
Когда тебе нужно время побыть одному
Когда вам нужна рука помощи
Женщина, чтобы любить, и женщина, которая будет любить тебя обратно

And I’m so glad I’ve got you in my life today
You’re all these things rolled into one
And I’m so proud to say —

Chorus
That you are my woman
My lover, and you are my friend
And I’ll do anything for you, Baby
You are my woman
My lover, and you are my friend

When I get home, you’re waiting there for me
With open arms and a kiss «hello»
The moment that I hit the door —
Dinner is ready, I hear water running in the bath
And when you’re dressed in your favorite lingerie
I know what you want, you don’t have to say

Baby Girl, I’m happy, and I’ll do anything for you
‘Cause we’ve got something special
That I don’t want to lose

Chorus X2

Bridge
My friend — Baby, Baby
You are my woman, you are my friend
My friend — Baby, Baby
My lover, my friend

И я так рад, что ты сегодня в моей жизни
Вы все эти вещи в одном лице
И я так горжусь, что сказал —

Chorus
Что ты моя женщина
Мой любовник, а ты мой друг
И я сделаю все для тебя, Детка
Ты моя женщина
Мой любовник, а ты мой друг

Когда я прихожу домой, ты ждешь меня там
С распростертыми объятиями и поцелуем «привет»
В тот момент, когда я ударил дверь —
Ужин готов, я слышу, как в ванне течет вода
И когда вы одеты в свое любимое белье
Я знаю, что вы хотите, вам не нужно говорить

Детка, я счастлива, и я сделаю все для тебя
Потому что у нас есть что-то особенное
Что я не хочу терять

Chorus X2

Мост
Мой друг — Малыш, Малыш
Ты моя женщина, ты мой друг
Мой друг — Малыш, Малыш
Мой любовник мой друг

Bridge X2

Chorus X2

You are my woman, my lover, my friend
I’m gonna love you straight ’til the end
Yeah, Yeah, Yeah

You are my woman, my lover, my friend
I’m gonna love you straight ’til the end
Yeah, Yeah, Yeah

You are my woman, my lover, my friend
I’m gonna love you straight ’til the end
Yeah, Yeah, Yeah

Chorus X2

Мост X2

Chorus X2

Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Я буду любить тебя прямо до конца
Да, да, да

Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Я буду любить тебя прямо до конца
Да, да, да

Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Я буду любить тебя прямо до конца
Да, да, да

Chorus X2