Korn – A Different World перевод и текст

I dream of the past, so I can break through
The walls I have built inside
The thoughts I can grasp
Transparency through

Я мечтаю о прошлом, чтобы я мог прорваться
Стены, которые я построил внутри
Мысли, которые я могу понять
Прозрачность через

I’d love to see a different world
A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s
Up against a wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore

Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

Why can’t I relax and let it be true?
This world that I tried to hide
It’s kind of a mess
Too reckless for you
This place makes me feel alive

I’d love to see a different world
A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s
Up against a wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore

Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

Corey Taylor:
The call of the purpose

Я хотел бы увидеть другой мир
Место, где вы не можете найти меня

Почувствуй меня, убей меня, моя спина
Против стены
Ваше волшебное заклинание
Больше не работает

Убей меня, убей меня, вот что
Вы должны столкнуться, мой друг (мой друг)
Это не конец (конец)

Почему я не могу расслабиться и позволить этому быть правдой?
Этот мир, который я пытался скрыть
Это вроде беспорядок
Слишком безрассудно для тебя
Это место заставляет меня чувствовать себя живым

Я хотел бы увидеть другой мир
Место, где вы не можете найти меня

Почувствуй меня, убей меня, моя спина
Против стены
Ваше волшебное заклинание
Больше не работает

Убей меня, убей меня, вот что
Вы должны столкнуться, мой друг (мой друг)
Это не конец (конец)

Кори Тейлор:
Зов цели

It gets on top of you and forces your perspective
Then you know it, you feel it
It’s as dark as you can get, you want it

Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
You might just want it
Harder! Harder! Harder!
Give it to you
Harder! Harder!
Ever think you’ll ever get it

Feel me, kill me, my back’s
Up against a wall
Your magic spell
Doesn’t work anymore
Kill me, kill me, that’s what
You’ve got to face, my friend (my friend)
This ain’t the end (the end)

Он попадает на вас и заставляет вашу перспективу
Тогда ты это знаешь, ты это чувствуешь
Темно, как вы можете получить, вы хотите это

Сильнее! Сильнее! Сильнее!
Дать это тебе
Сильнее! Сильнее!
Вы могли бы просто хотеть это
Сильнее! Сильнее! Сильнее!
Дать это тебе
Сильнее! Сильнее!
Вы когда-нибудь думаете, что вы когда-нибудь получите

Почувствуй меня, убей меня, моя спина
Против стены
Ваше волшебное заклинание
Больше не работает
Убей меня, убей меня, вот что
Вы должны столкнуться, мой друг (мой друг)
Это не конец (конец)