Korn – Move On перевод и текст

Feeling out of place
Something must be wrong
Emotions in my space
Tight grip holding on

Чувство не на своем месте
Что-то должно быть не так
Эмоции в моем пространстве
Крепкий захват

I cant control the events around me
I can’t console the stress inside me
And once I turn off my brain
I realize I am alive

I want you to see
I’m trying to please
Everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me

Feeling out of place
Why must I hold on
Anger I can taste
Tight-lipped self is gone

I can’t control the events around me
I can’t console the stress inside me
And once I turn off my brain
I realize I am alive

I want you to see
I’m trying to please
Everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me

What the fuck do you want from me
I am just a human being

Я не могу контролировать события вокруг меня
Я не могу утешить стресс внутри себя
И как только я выключаю свой мозг
Я понимаю, что я жив

Я хочу, чтобы ты увидел
Я пытаюсь угодить
Все вокруг меня
Я на коленях
Стресс заставляет меня кровоточить
Такое чувство, что они все наносят удар мне

Чувство не на своем месте
Почему я должен держаться
Гнев я могу попробовать
Скупая губа исчезла

Я не могу контролировать события вокруг меня
Я не могу утешить стресс внутри себя
И как только я выключаю свой мозг
Я понимаю, что я жив

Я хочу, чтобы ты увидел
Я пытаюсь угодить
Все вокруг меня
Я на коленях
Стресс заставляет меня кровоточить
Такое чувство, что они все наносят удар мне

Какого хрена ты хочешь от меня?
Я просто человек

For once, I’m gonna stand up and please me
I want you to see
I’m trying to please
Everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me

(Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore)

Being everybody’s whore!

На этот раз я встану и порадую меня
Я хочу, чтобы ты увидел
Я пытаюсь угодить
Все вокруг меня
Я на коленях
Стресс заставляет меня кровоточить
Такое чувство, что они все наносят удар мне

(Быть шлюхой всех
Быть шлюхой всех
Быть шлюхой всех)

Быть шлюхой всех!