Korn – Never Never перевод и текст

Текст:

I’ll never love again…

I won’t ever have to pretend…

I’m never gonna love again…

Verse 1:

Перевод:

Я никогда не буду любить снова …

Мне никогда не придется притворяться …

Я никогда не буду любить снова …

Стих 1:

I don’t ever wanna have to try.
Though I lie, It never flies.
I don’t ever wanna have to die.
But deep inside, The death it hides.
And I never wanna clarify and justify so I run and hide.
And I never wanna signify so I pacify all the hate inside.

Chorus:
(No)
I’ll never love again.
(No)
I won’t ever have to pretend.
(No)
I’m never gonna love again.
Never gonna have to try to pretend.
Never, never, never.

Verse 2:
I don’t ever wanna satisfy,
‘Cause things inside are doing fine.
I don’t ever want to multiply,
‘Cause deep inside I’m not qualified.
And I never wanna clarify and justify so I run and hide.
And I never wanna signify so I pacify all the hate inside.

Chorus:
(No)
I’ll never love again.
(No)

Я никогда не хочу пытаться.
Хотя я лгу, Он никогда не летает.
Я никогда не хочу умереть.
Но глубоко внутри, Смерть, которую он скрывает.
И я никогда не хочу уточнить и оправдать, поэтому я бегу и прячусь.
И я никогда не хочу показывать, поэтому я успокаиваю всю ненависть внутри.

Стих 2:
Я никогда не хочу удовлетворять,
Потому что внутри все хорошо.
Я никогда не хочу умножаться,
Потому что глубоко внутри я не квалифицирован.
И я никогда не хочу уточнить и оправдать, поэтому я бегу и прячусь.
И я никогда не хочу показывать, поэтому я успокаиваю всю ненависть внутри.

Припев:
(Нет)
Я никогда не буду любить снова.
(Нет)

I won’t ever have to pretend.
(No)
I’m never gonna love again.
Never gonna have to try to pretend.
Never, never, never.

I’ll never love again…

I’m never gonna love again…

Never, never…

Chorus:
(No)
I’ll never love again.
(No)
I won’t ever have to pretend.
(No)
I’m never gonna love again.
Never gonna have to try to pretend.
Never, never, never.
(No)
Never, never, never.
(No)
Never, never, never.
(No)
I’m never gonna love again.
Never gonna have to try to pretend.
Never, never, never.

Мне никогда не придется притворяться.
(Нет)
Я никогда не буду любить снова.
Никогда не буду пытаться притворяться.
Никогда никогда никогда.

Я никогда не буду любить снова …

Никогда никогда…

Припев:
(Нет)
Я никогда не буду любить снова.
(Нет)
Мне никогда не придется притворяться.
(Нет)
Я никогда не буду любить снова.
Никогда не буду пытаться притворяться.
Никогда никогда никогда.
(Нет)
Никогда никогда никогда.
(Нет)
Никогда никогда никогда.
(Нет)
Я никогда не буду любить снова.
Никогда не буду пытаться притворяться.
Никогда никогда никогда.