Korn – Once Upon A Time перевод и текст
Текст:
Feeling really out of place
Simply have too much time
Alone for a lifetime searching for
Things I will never find
Перевод:
Чувствую себя действительно не к месту
Просто слишком много времени
Один на всю жизнь ищет
Вещи, которые я никогда не найду
I am here to take
Whatever I feel is mine
I’m feeling like I’m never needed
Walking alone blind…
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
Looking at another face
Looking for another sign
Alone in my bed wasted without fear
Waiting for my time
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
I don’t understand here
Why God would do me this way
I’ve lived a life
Was always good
The one thing I need, ya take away
Ya take away
Whatever I feel is mine
I’m feeling like I’m never needed
Walking alone blind…
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
Looking at another face
Looking for another sign
Alone in my bed wasted without fear
Waiting for my time
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
I don’t understand here
Why God would do me this way
I’ve lived a life
Was always good
The one thing I need, ya take away
Ya take away
Я здесь, чтобы взять
Все, что я чувствую, мое
Я чувствую, что мне никогда не нужно
Ходить один слепой …
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.
Глядя на другое лицо
Ищу другой знак
Один в моей постели пропал без страха
В ожидании моего времени
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.
Я не понимаю здесь
Почему Бог так поступил со мной
Я прожил жизнь
Всегда был хорош
Единственное, что мне нужно, я заберу
Я заберу
Все, что я чувствую, мое
Я чувствую, что мне никогда не нужно
Ходить один слепой …
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.
Глядя на другое лицо
Ищу другой знак
Один в моей постели пропал без страха
В ожидании моего времени
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.
Я не понимаю здесь
Почему Бог так поступил со мной
Я прожил жизнь
Всегда был хорош
Единственное, что мне нужно, я заберу
Я заберу
(The one thing) take away
(The one thing) take away
(The one thing) take away
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
AWAY!
AWAY!
Ya took away my world
All ya left was pain
And all this time is for nothing
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
(The one thing) take away
(The one thing) take away
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
(The one thing) take away (YA TAKE AWAY!)
AWAY!
AWAY!
Ya took away my world
All ya left was pain
And all this time is for nothing
Once upon a time
I never thought I’d end up dead
Horrid thoughts dance in my head
From time to time
Oh once upon a time
Feeling like I’m on a plane that’s going down.
(Одна вещь) забрать
(Одна вещь) забрать
(Одна вещь) забрать
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
ПРОЧЬ!
ПРОЧЬ!
Я забрал мой мир
Все, что ты оставил, было болью
И все это время зря
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.
(Одна вещь) забрать
(Одна вещь) забрать
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
(Одна вещь) забрать (Я заберусь!)
ПРОЧЬ!
ПРОЧЬ!
Я забрал мой мир
Все, что ты оставил, было болью
И все это время зря
Давным-давно
Я никогда не думал, что в конце концов умру
У меня в голове танцуют ужасные мысли
Время от времени
Ох когда-то давно
Ощущение, будто я в самолете, который летит вниз.