Korn – Right Now перевод и текст
Текст:
I’m feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Перевод:
Я чувствую себя злым сегодня
Не потерян, не сдулся
Просто раздраженный и довольно ненавистный
Самоконтроль ломается
I Like my life insane
I’m fabricating and debating
Who I’m gonna kick around
Right now
Can’t find a way
To get across the hate
When I see you
Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
That excite you
Right now
I can’t control myself
I fucking hate you
I’m feeling cold today
Not hurt just Fucked away
I’m devastated and frustrated
God I feel so bound
So why’d I feel the need?
I think it’s time to bleed
I’m gonna cut myself
and watch the blood hit the ground
Right now
Мне нравится моя безумная жизнь
Я сфабриковываю и обсуждаю
Кого я буду пинать
Сейчас
Не могу найти способ
Чтобы преодолеть ненависть
Когда я вижу тебя
Сейчас
Я чувствую, что это царапается внутри
Я хочу урезать и побить тебя
Сейчас
Я разрываю вещи внутри
Это тебя возбуждает
Сейчас
Я не могу себя контролировать
Я чертовски ненавижу тебя
Мне сегодня холодно
Не больно просто трахнул
Я опустошен и разочарован
Боже, я чувствую себя таким связанным
Итак, почему я чувствовал потребность?
Я думаю, пришло время истекать кровью
Я порежусь
и смотреть, как кровь падает на землю
Сейчас
To get across the hate
When I see you
Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
That excite you
Right now
I can’t control myself
I fucking hate you
You open your mouth again
I swear I’m gonna break it
You open your mouth again,
My God I cannot take it
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I’ll Fuck you up!
Right now
Can’t find a way
To get across the hate
When I see you
Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
That excite you
Right now
I can’t control myself
I fucking hate you
I fucking hate you x4
I fucking hate you (Shut up!) x3
Shut up!
Чтобы преодолеть ненависть
Когда я вижу тебя
Сейчас
Я чувствую, что это царапается внутри
Я хочу урезать и побить тебя
Сейчас
Я разрываю вещи внутри
Это тебя возбуждает
Сейчас
Я не могу себя контролировать
Я чертовски ненавижу тебя
Вы снова открываете рот
Клянусь, я сломаю это
Вы снова открываете рот,
Боже мой, я не могу принять это
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя!
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя!
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя!
Заткнись, заткнись, заткнись, или я трахну тебя!
Сейчас
Не могу найти способ
Чтобы преодолеть ненависть
Когда я вижу тебя
Сейчас
Я чувствую, что это царапается внутри
Я хочу урезать и побить тебя
Сейчас
Я разрываю вещи внутри
Это тебя возбуждает
Сейчас
Я не могу себя контролировать
Я чертовски ненавижу тебя
Я чертовски ненавижу тебя x4
Я ненавижу тебя (заткнись!) x3
Молчи!
