Korn – Seed перевод и текст
Текст:
Every day it gets a little harder, can’t seem to get away.
I remember there’s a certain place, a place I wish I’d stay.
I feel so lost within — pressured, I’m headed for that day.
Just one thought in my head, really. Do I need this fame?
Перевод:
Каждый день становится немного сложнее, не может уйти.
Я помню, что есть определенное место, место, которое я хотел бы остаться.
Я чувствую себя таким потерянным внутри — под давлением, я направляюсь в тот день.
Просто одна мысль в моей голове. Нужна ли мне эта слава?
Every time, god damn, I look at my son (seed), I see something I can’t be.
Beautiful and care free, that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I’m so pressured, I’m so weak,
Something takes a hold of me, something I can’t believe.
I lay in bed at night and wonder, should I go on this way?
It’s the only thing I really got for now, and it’s called fame.
Every time, god damn, I look at my son (seed), I see something I can’t be.
Beautiful and care free, that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I’m so pressured, I’m so worried,
something takes a hold of me, something I can’t believe.
So I see this face so innocent and fine… and so fine.
So I see this face and I realize it’s mine.
I feel the rattle…
So I see this face so innocent and fine… and so fine.
So I see this face and I realize it’s mine.
I feel the rattle…
Every time, god damn, I look at my son (seed), I see something I can’t be.
Beautiful and care free, that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I’m so pressured, I’m so worried,
something takes a hold of me, something I can’t believe.
Like some god damn fucking freak!
Каждый раз, черт возьми, я смотрю на своего сына (семя), я вижу то, чем не могу быть.
Красивая и беззаботная, вот как я была раньше.
Как какой-то чертовски странный урод, на меня такое давление, я так слаб,
Что-то захватывает меня, что-то, во что я не могу поверить.
Я лежу в постели ночью и задаюсь вопросом, должен ли я пойти по этому пути?
Это единственное, что я действительно получил сейчас, и это называется слава.
Каждый раз, черт возьми, я смотрю на своего сына (семя), я вижу то, чем не могу быть.
Красивая и беззаботная, вот как я была раньше.
Как какой-то чертовски странный урод, на меня такое давление, я так волнуюсь,
что-то захватывает меня, то, во что я не могу поверить.
Я вижу это лицо таким невинным и прекрасным … и таким прекрасным.
Итак, я вижу это лицо и понимаю, что оно мое.
Я чувствую погремушку …
Я вижу это лицо таким невинным и прекрасным … и таким прекрасным.
Итак, я вижу это лицо и понимаю, что оно мое.
Я чувствую погремушку …
Каждый раз, черт возьми, я смотрю на своего сына (семя), я вижу то, чем не могу быть.
Красивая и беззаботная, вот как я была раньше.
Как какой-то чертовски странный урод, на меня такое давление, я так волнуюсь,
что-то захватывает меня, то, во что я не могу поверить.
Как какой-то чертовски странный урод!
