Korn – Tearjerker перевод и текст

Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me

When I used to be someone

Ну, я бы хотел, чтобы кто-то был
Ну, я бы хотел, чтобы кто-то был
Любить меня

Когда я был кем-то

As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones

And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness

Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me
Go home

Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights

And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it

Как я сижу здесь, застыв в одиночестве
Даже призраки устают и уходят домой
Как они ползут обратно под камни

И хотелось бы, чтобы что-то было
Пожалуйста, скажите мне, что есть что-то лучше
И хотелось бы, чтобы было нечто большее, чем это
Насыщенное одиночество

И я хотел бы чувствовать это
И я хотел бы украсть это
Похитить это, развратить это, но я никогда не могу
это просто насыщенное одиночество

Тишина становится одинокой?
Тишина становится одинокой?
Кто знает?
Я слышал это сказать мне
Я слышал это сказать мне
Идти домой

Потому что уроды играют сегодня вечером
Они собрали и выключили свет

И хотелось бы, чтобы что-то было
Пожалуйста, скажите мне, что есть что-то лучше
И хотелось бы, чтобы было нечто большее, чем это
Насыщенное одиночество

И я хотел бы чувствовать это

And the bath waters cold
And this life’s getting old

And I wish I could feel it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can

И вода в ванне холодная
И эта жизнь стареет

И я хотел бы чувствовать это
И я хотел бы чувствовать это
И я хотел бы украсть это
Похитить его
И я хотел бы чувствовать это
И я хотел бы украсть это
И я хотел бы чувствовать это
Похитить его
Но я никогда не смогу
Я никогда не могу
Никогда не могу
Никогда не могу
Никогда не могу