Korpiklaani – Native Land перевод и текст

Woods bleak and stony, unlit,
There my mind rests.
There I will forget the pain,
Stars and moon us bless.
O my native land, stand proud, facing the future.
You were never broken down, banished into the night
O my native land, stand proud, facing the future
You will never be broken down.
Not weather can frighten us
Not to shrivel us winters
Not the cruelty of the woods
Take our blood and life.
Frothy rapids roar
And the hills high.
Woods of pine and forests of birch
Over the wide rocks.

Лес мрачный и каменистый, неосвещенный,
Там мой разум отдыхает.
Там я забуду боль,
Звезды и луна нас благословляют.
О моя родина, гордись, смотря в будущее.
Вы никогда не были сломлены, изгнаны в ночь
О моя родина, гордись, смотря в будущее
Вы никогда не будете сломлены.
Не погода может напугать нас
Не сморщить нас зимой
Не жестокость леса
Возьми нашу кровь и жизнь.
Пенистый реп порогов
И холмы высокие.
Леса сосновые и березовые леса
По широким скалам.