KOTA The Friend – Sand Castles перевод и текст

My mama called: «Boy come inside»
Food on my plate, love in my eyes
I seen bad days, now I don’t mind
It’s gon’ be good, we’ll be alright

Моя мама позвонила: «Мальчик, войди внутрь»
Еда на моей тарелке, любовь в моих глазах
Я видел плохие дни, теперь я не против
Это будет хорошо, мы будем в порядке

Momma we could be rich like fourth floor
Brownstone town home
Debt free stress free
A nigga got a wish right
Boat ride, cold slime, never mind the broke times
Imma fly first class, you tell me that coach fine
That’s where I get it from, I don’t need a lot
Collard greens, corn bread, I don’t need a lot
And I eat a lot less when I ain’t home
BB hey I’m hungry should be coming when the cape strong
And if Nanny was alive she would have a fit
‘Cause I ain’t eat dinner in a week, nothing in the fridge
And I been working every day, something gotta give
Niggas ain’t giving me that raise, but I gotta live
Racist motherfuckers giving jobs to they fucking friends
Now that think about it it’s starting to make a lot of sense
If I don’t hit the bottle for an hour I be feeling tense
Not an alcoholic I just mean that I remember when

My mama called: «Boy come inside»
Food on my plate, love in my eyes
I seen bad days, now I don’t mind
It’s gon’ be good, we’ll be alright

I wanna be Batman, somebody that everybody count on
Ride through the city in a cape catching bad guys
Taking out my foes and I kick it with my allies
Meditating till I congregate with my past lives

Мама, мы могли бы быть богатыми, как четвертый этаж
Браунстоун город дом
Без долгов, без стрессов
Ниггер правильно понял желание
Поездка на лодке, холодная слизь, не говоря уже о сломанных временах
Imma fly первого класса, вы говорите мне, что тренер хорошо
Вот откуда я это взял, мне не нужно много
Коллар зелень, кукурузный хлеб, мне не нужно много
И я ем намного меньше, когда меня нет дома
BB Эй, я голоден должен прийти, когда мыс сильный
И если бы няня была жива, она была бы в припадке
Потому что я не ем ужин через неделю, ничего в холодильнике
И я работал каждый день, что-то должно дать
Ниггеры не дают мне этот рейз, но я должен жить
Расистские ублюдки, дающие работу своим чертовым друзьям
Теперь, если подумать, это начинает иметь много смысла
Если я не бью бутылку в течение часа, я чувствую напряжение
Не алкоголик, я просто имею в виду, что я помню, когда

Моя мама позвонила: «Мальчик, войди внутрь»
Еда на моей тарелке, любовь в моих глазах
Я видел плохие дни, теперь я не против
Это будет хорошо, мы будем в порядке

Я хочу быть Бэтменом, кем-то, на кого все рассчитывают
Кататься по городу на мысе ловить плохих парней
Убирая моих врагов, и я пинаю их своими союзниками
Медитирую, пока я не соберусь со своими прошлыми жизнями

My mama called: «Boy come inside»
Food on my plate, love in my eyes
I seen bad days, now I don’t mind
It’s gon’ be good, we’ll be alright

Yo I don’t even know my momma birthday
My brother brand new and all my cousin’s down south
Up in college with apartments I just feel I’m missing out
I see ’em on the gram and I’m just tryna figure out
How I got so disconnected who divided up the house
Spent a lot of time regretting like fuck it I’m reaching out
When I call em it be awkward conversation that we forcing
‘Cause you like a different person when you open ya mouth
And that’s no fault of your own you just grown, that’s the goal
I’m just clinging to the past like brillo be to the pad
You ain’t a li’l kid, you a person with a path
We not filling up the water, gun shooting up the ave
My cousin on the pill, I’m like «wasn’t you just nine?»
Got a nigga feeling old tryna catch up with the time
But ya’ll be in my thoughts when I’m steady trying to climb
Up the ladder to my destiny I present in these lines

My mama called: «Boy come inside»
Food on my plate, love in my eyes
I seen bad days, now I don’t mind
It’s gon’ be good, we’ll be alright

Моя мама позвонила: «Мальчик, войди внутрь»
Еда на моей тарелке, любовь в моих глазах
Я видел плохие дни, теперь я не против
Это будет хорошо, мы будем в порядке

Эй, я даже не знаю, день рождения моей мамы
Мой брат новенький и весь мой кузен на юге
В колледже с квартирами, я чувствую, что пропускаю
Я вижу их на грамм, и я просто пытаюсь выяснить,
Как я так разобщился, кто разделил дом
Потратил много времени, сожалея, как ебать это, я тянусь
Когда я звоню им, это будет неловкий разговор, который мы заставляем
Потому что тебе нравится другой человек, когда ты открываешь рот
И это не твоя вина, ты только что вырос, это цель
Я просто цепляюсь за прошлое, как брильо на подушке
Вы не ребенок, вы человек с пути
Мы не заливаем воду, стреляем
Мой двоюродный брат на таблетке, я, как «разве тебе не девять лет?»
Получил ниггер, чувствуя себя старым, стараюсь догнать время
Но ты будешь в моих мыслях, когда я буду пытаться подняться
Вверх по лестнице к моей судьбе я представляю в этих строках

Моя мама позвонила: «Мальчик, войди внутрь»
Еда на моей тарелке, любовь в моих глазах
Я видел плохие дни, теперь я не против
Это будет хорошо, мы будем в порядке