Kottonmouth Kings – Rip The Night Away перевод и текст

If it ain’t natural, then it ain’t real

Chorus:
Oh we gonna’ be kickin’ tonight
We gonna’ be sipping tonight

Если это не естественно, то это не реально

Припев:
О, мы будем «пинаем» сегодня вечером
Мы будем пить сегодня вечером

If this was the last joint, that we ever rolled up tight,
I’d want to be with good friends, underneath that open sky,
Play some mellow music, throw our dreams into the fire,
Release all the demons, and our souls are uprising

Chorus x2

There’s nothing in the world like some good times and good vibes
Surrounded with your friends and your family by your side
All the time you spent together going out havin’ fun
Doin’ the things you do, this life style’s got us on the run
Life’s too precious every moment make it count
Some days you’re on the top some day’s you’re down and out
This life’s a gift, I’m gonna shine my light
So sit back, relax, get high, with us and kick it with us tonight

Chorus x2

(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, the night away

Take me to the mountain high, where I can smoke a bowl in peace while I drive
I’m on a back road with my sunroof open, on the way to meet the friends, we’ll gather and tokin’,

Если это был последний косяк, который мы когда-либо свернули,
Я хотел бы быть с хорошими друзьями, под этим открытым небом,
Сыграйте спокойную музыку, бросьте наши мечты в огонь,
Освободи всех демонов, и наши души восстают

Chorus x2

Там нет ничего в мире, как хорошие времена и хорошие флюиды
В окружении ваших друзей и вашей семьи на вашей стороне
Все время, которое вы провели вместе, весело проводя время
Делая то, что вы делаете, этот образ жизни заставляет нас в бегах
Жизнь слишком драгоценна, каждый миг заставляй ее считать
В некоторые дни ты на вершине, а когда-то ты в упадке
Эта жизнь — подарок, я собираюсь осветить мой свет
Так что сидеть сложа руки, расслабиться, подняться с нами и пнуть его с нами сегодня вечером

Chorus x2

(Разорвать всю ночь напролет)
Жжение, жжение, жжение
(Разорвать всю ночь напролет)
Жжение, жжение, жжение
(Разорвать всю ночь напролет)
Горящая ночь

Отвези меня на высокую гору, где я могу спокойно покурить чашу, пока еду
Я на проселочной дороге с открытым люком на крыше, на пути к друзьям, мы соберемся и повеселимся,

Chorus x2

Chorus x2