Kovacs – It’s The Weekend (Remix) перевод и текст

Kovacs:
I know it’s not good to be smoking in the morning sun
But the way I feel now is the best thing I’ve ever done
Watching everybody else do a healthy run (Uh-uh, not me)

Kovacs:
Я знаю, что это не хорошо, чтобы курить в лучах утреннего солнца
Но то, что я чувствую сейчас, это лучшее, что я когда-либо делал
Смотреть, как все делают здоровый бег (э-э-э, а не я)

‘Cause it’s the weekend (Weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (Weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong

Every other minute I’m the victim (uhm)
A bullet in the barrel of a big bad gun
A bullet in the barrel of a big bad gun

Lying by the river in in the park, I do smell good
Still don’t remember why my clothes stink like sandal wood
Fresh young boy sits down, says «Let’s get high» (Tell me «Get high»)
Well honey, already got there, and that suits me fine

‘Cause it’s the weekend (Weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (Weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong

gnash:
I swear that ?
nothin’ new to do
I’m tryna lose my dudes, I’m tryna cruise with you
I hop up outta bed and then back in, I replay
‘Cause we do what we say, let’s make it a three-day
I’m working all week just to try to get by
Tryna get my money right, I’m tryna live a better life
From Monday to Wednesday, by Thursday I’m fried
And the weekend comes and it’s time to get high

Потому что это выходные (выходные, выходные)
Ничего не происходит
Да, это выходные (выходные, выходные)
Клянусь, в этом нет ничего плохого

Каждую минуту я жертва (хм)
Пуля в стволе большого плохого пистолета
Пуля в стволе большого плохого пистолета

Лежа у реки в парке, я хорошо пахну
До сих пор не помню, почему моя одежда воняет, как сандал
Свежий молодой мальчик садится, говорит: «Давай повеселимся»
Ну, дорогая, уже есть, и это меня устраивает нормально

Потому что это выходные (выходные, выходные)
Ничего не происходит
Да, это выходные (выходные, выходные)
Клянусь, в этом нет ничего плохого

gnash:
Я клянусь, что ?
ничего нового
Я пытаюсь потерять своих парней, я пытаюсь путешествовать с вами
Я вскочил с постели, а затем вернулся, я повторяю
Потому что мы делаем то, что говорим, давайте сделаем это три дня
Я работаю всю неделю, чтобы попытаться обойтись
Попробуй мои деньги правильно, я стараюсь жить лучше
С понедельника по среду, к четвергу я жареная
И вот наступают выходные, и наступает пора

Kovacs:
Weekend (Weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (Weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong

‘Cause it’s the weekend (Weekend, weekend)
Nothing’s going on (Nothing’s going on)
Yeah, it’s the weekend (Weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong

Kovacs & gnash:
And it’s time to get high, let’s go!
Yeah
Try to get by, yeah
Try to get by, yeah
Try to get by, yeah
And it’s time to get high, let’s go
Yeah
Try to get by, yeah
I try to live a better life, yeah
Yeah
Thursday I’m fried
Yeah
And it’s time to get high, let’s go!

Kovacs:
Выходные (Weekend, выходные)
Ничего не происходит
Да, это выходные (выходные, выходные)
Клянусь, в этом нет ничего плохого

Потому что это выходные (выходные, выходные)
Ничего не происходит (ничего не происходит)
Да, это выходные (выходные, выходные)
Клянусь, в этом нет ничего плохого

Kovacs & gnash:
И пришло время подняться, поехали!
Да
Попробуй обойтись, да
Попробуй обойтись, да
Попробуй обойтись, да
И пришло время подняться, поехали
Да
Попробуй обойтись, да
Я стараюсь жить лучше, да
Да
Четверг я жареная
Да
И пришло время подняться, поехали!