Kreator – Sculpture Of Regret перевод и текст

Текст:

It never left this world
Negative part of duality
That is the cause
For all men’s evil

Перевод:

Он никогда не покидал этот мир
Отрицательная часть дуальности
Это причина
Для всего мужского зла

The force that leads to endless wars
To destroy what’s been built
Over the centuries
Element of fear
Ever present
Eternal hatred
Spirit of demise
Conquered our minds again

Wartime confrontation
Conflict ends in rage
Sadistic tendencies awake
Progress turned the land
Into a mountain of dead bodies
Sculpture of regret
Triumph of the primitive
Knowing earthly peace
Ain’t possible
Sheltering mutation
Protection from demise
Euthanasia demands
Violence is the modern way of life

No direction got nowhere to go
Death, aggression, terror from below

War is reality
Peace just a fantasy
Hellish disharmony

Сила, которая ведет к бесконечным войнам
Чтобы разрушить то, что было построено
Веками
Элемент страха
Всегда присутствует
Вечная ненависть
Дух смерти
Снова покорил наши умы

Военное противостояние
Конфликт заканчивается в ярости
Садистские тенденции просыпаются
Прогресс превратил землю
В гору мертвых тел
Скульптура сожаления
Триумф примитива
Знание земного мира
Не возможно
Укрывающаяся мутация
Защита от гибели
Эвтаназия требует
Насилие – это современный образ жизни

Нет направления некуда идти
Смерть, агрессия, ужас снизу

Война реальность
Мир просто фантазия
Адская дисгармония

Repression misery
Kill for your fatherland
this war will never end

In this field of corpses
War drags ever on
Ability to kill the proof
Murder and aggression
Is the rule

Подавление страданий
Убей за свое отечество
эта война никогда не закончится

В этой области трупы
Война затягивается
Возможность убить доказательства
Убийство и агрессия
Это правило