Kree Harrison – How To Dance перевод и текст
Текст:
I’m on the bleachers, sitting love out
Watch from a distance, blend in with the crowd
If I don’t get up then I won’t fall down
So many roses out on the floor
Перевод:
Я на трибунах, сижу люблю
Смотреть с расстояния, сливаться с толпой
Если я не встану, то не упаду
Так много роз на полу
Been picking their petals, playing hearts for sport
Then you walked in, took this flower off the wall
Said, «Darling, don’t you worry I’ll catch you if you fall»
I never wanted to know all the moves
But that look in your eye makes it easy to do
I ain’t afraid to look like a fool
When you take me by the hand
Something that seemed so impossible
You got my heart beating to the tempo, oh
I’ll give it a chance
You make me wanna know how to dance
Don’t know if I have the hang of this yet
I know you’ll be here with me every step
We’ll learn as we go, just make up the rest
No, I don’t care what it looks like
As long as you’re with me under the spotlight
I never wanted to know all the moves
But that look in your eye makes it easy to do
I ain’t afraid to look like a fool
When you take me by the hand
Something that seemed so impossible
You got my heart beating to the tempo, oh
I’ll give it a chance
You make me wanna know how to dance
Dance, put your hand in mine
Собирали лепестки, играли в сердцах для спорта
Затем вы вошли, сняли этот цветок со стены
Сказал: «Дорогая, не беспокойся, я поймаю тебя, если ты упадешь»
Я никогда не хотел знать все ходы
Но этот взгляд в твоих глазах делает это легко
Я не боюсь выглядеть как дура
Когда вы берете меня за руку
То, что казалось таким невозможным
Ты заставил мое сердце биться в темпе, о
Я дам ему шанс
Ты заставляешь меня хотеть танцевать
Не знаю, если у меня есть навык этого еще
Я знаю, что ты будешь здесь со мной на каждом шагу
Мы будем учиться, как мы идем, просто сделаем остальное
Нет, мне все равно, как это выглядит
Пока ты со мной в центре внимания
Я никогда не хотел знать все ходы
Но этот взгляд в твоих глазах делает это легко
Я не боюсь выглядеть как дура
Когда вы берете меня за руку
То, что казалось таким невозможным
Ты заставил мое сердце биться в темпе, о
Я дам ему шанс
Ты заставляешь меня хотеть танцевать
Танцуй, положи свою руку в мою
I never wanted to know all the moves
But that look in your eye makes it easy to do
I ain’t afraid to look like a fool
When you take me by the hand
Something that seemed so impossible
You got my heart beating to the tempo, oh
I’ll give it a chance
You make me wanna know how to dance
Ooh, how to dance
Я никогда не хотел знать все ходы
Но этот взгляд в твоих глазах делает это легко
Я не боюсь выглядеть как дура
Когда вы берете меня за руку
То, что казалось таким невозможным
Ты заставил мое сердце биться в темпе, о
Я дам ему шанс
Ты заставляешь меня хотеть танцевать
Ох как танцевать