Kree Harrison – This Old Thing перевод и текст

Don’t try to tell me that anything’s changed
You ain’t gonna sell me saying back in the day
But things were different, it was always this way

Cause we’re still waxing them cars, shining them shoes

Не пытайся сказать мне, что что-то изменилось
Вы не собираетесь продавать мне слова в тот день
Но все было иначе, так было всегда

Потому что мы все еще растираем их машины, сияем их туфлями

Ain’t nothing new, I’m just saying
Still no rules in this game that we’re playing
We’re all out here moving and shaking
For this old thing, this old thing
Yeah, for this old thing, this old thing

So keep winking at me from across the room
Spin me around, and around, and around like they used to do

Yeah, pull me in close, close as you can
Small of my back, palm of your hand
If you want more do it again, do it again

Ain’t nothing new, I’m just saying
Still no rules in this game that we’re playing
We’re all out here moving and shaking
For this old thing, this old thing
Yeah, for this old thing, this old thing

Don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?
Don’t it look good on ya?

Yeah keep on, keep on

Waxing them cars, shining them shoes
Getting dolled up, putting on rouge
Everything but playing it cool, playing it cool

Ain’t nothing new, I’m just saying

Ничего нового, я просто говорю
Все еще нет правил в этой игре, в которую мы играем
Мы все здесь движемся и дрожим
Для этой старой вещи, этой старой вещи
Да, для этой старой вещи, этой старой вещи

Так что продолжай подмигивать мне через всю комнату
Раскрути меня, и вокруг, и вокруг, как они привыкли делать

Да, притяните меня ближе, так близко, как можете
Маленькая моя спина, ладонь
Если вы хотите больше, сделайте это снова, сделайте это снова

Ничего нового, я просто говорю
Все еще нет правил в этой игре, в которую мы играем
Мы все здесь движемся и дрожим
Для этой старой вещи, этой старой вещи
Да, для этой старой вещи, этой старой вещи

Разве это не выглядит хорошо на тебя?
Чувствую, что должно, не так ли?
Разве это не выглядит хорошо на тебя?
Разве это не выглядит хорошо на тебя?

Да, продолжай, продолжай

Восковая их машины, сияя их обувь
Разряжаться, надевать румяна
Все, кроме классной игры, классной игры

Ничего нового, я просто говорю

Yeah don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?
Eh, keep on, keep on
Don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?

Oh this old thing
Oh this old thing

Да, разве это не выглядит хорошо для тебя?
Чувствую, что должно, не так ли?
Разве это не выглядит хорошо на тебя?
Эх, продолжай, продолжай
Разве это не выглядит хорошо на тебя?
Чувствую, что должно, не так ли?
Разве это не выглядит хорошо на тебя?

Ох уж эта старая вещь
Ох уж эта старая вещь