Kree Harrison – Your Whiskey перевод и текст

Golden tone from a white oak barrel
Twelve years old, way up on the self
Ninety proof stamped on that label
Tear it off, and wearing nothing else

Золотой тон из бочки белого дуба
Двенадцать лет, путь к самости
На этом ярлыке отпечатано 90 доказательств
Оторвите его и больше ничего не носите

Wish it was me you were coming home to
Me helping what you’re going through
That burning thing you love anticipating
Wish I took the edge off the pain
Wish I put a smile on your face
In the middle of the day, it’s me you’re missing
I wish I was your whiskey

I’m lying wide awake and sober
And you’re dying from that aching in your head
No, I’d never leave your heart hungover
But you’re filling up on something else instead

Wish it was me you were coming home to
Me helping what you’re going through
That burning thing you love anticipating
Wish I took the edge off the pain
Wish I put a smile on your face
In the middle of the day, it’s me you’re missing

I’d be the glass pressed against your lips
What your hands touch every night
Hell, I’d even be that cube of ice

Wish it was me you were coming home to
Me helping what you’re going through
That burning thing you love anticipating
Wish I took the edge off the pain
Wish I put a smile on your face
In the middle of the day, it’s me you’re missing

Хотелось бы, чтобы это был я, куда ты возвращался
Я помогаю, через что ты проходишь
Эта жгучая вещь, которую ты любишь предвидеть
Жаль, что я снял боль
Жаль, что я не улыбаюсь на вашем лице
В середине дня я скучаю по тебе
Хотел бы я быть твоим виски

Я лежу без сна и трезвый
И ты умираешь от этой боли в голове
Нет, я никогда не оставлю твоё сердце похмельным
Но вы заполняете что-то еще вместо

Хотелось бы, чтобы это был я, куда ты возвращался
Я помогаю, через что ты проходишь
Эта жгучая вещь, которую ты любишь предвидеть
Жаль, что я снял боль
Жаль, что я не улыбаюсь на вашем лице
В середине дня я скучаю по тебе

Я бы прижал бокал к твоим губам
Что твои руки касаются каждую ночь
Черт, я бы даже был тем кубиком льда

Хотелось бы, чтобы это был я, куда ты возвращался
Я помогаю, через что ты проходишь
Эта жгучая вещь, которую ты любишь предвидеть
Жаль, что я снял боль
Жаль, что я не улыбаюсь на вашем лице
В середине дня я скучаю по тебе