Krept & Konan – Ban Drill перевод и текст
Текст:
Krept:
Yeah
Banning drill, you’re making the situation worse
Might as well give them life, or put them in a hearse
Перевод:
Krept:
Да
Запрещая тренировку, вы ухудшаете ситуацию
С тем же успехом можно дать им жизнь, или положить их в катафалк
But now he’s still packing
A big gun for when his oppositions come clapping
It’s a lose-lose for him
Imma keep it real, we get shot ?
He shoots him he going jail
Where we’re from, you know how hard it is to better yourself
Upper class won’t understand ‘cuh you inherited wealth
No opportunities, this is our community
Maybe you should help here, instead of all this scrutiny
There’s a knock on effect for this shit you wanna ban
Let me paint you a picture so you dummies understand
Konan:
Hi, my name is Jaden, everybody calls me Jay
I’m fifteen I’m from a poor block round ?
My mum tries her best to put food on my plate
My life’s okay I go to school everyday
Sometimes I gotta go to school with no lunch money
But I get it she ain’t got it, I still love mummy
But now she got a extra job
It’s not great though, but I guess it’s extra gwop
Look, mummy weren’t home, I started staying out late
I started hanging out with people from my estate
They all had fresh clothes, everybody looking paid
They all sell drugs, said they’ll teach me the way
Started trapping on them man now, I swear
Но теперь он все еще упаковывает
Большой пистолет, когда его противники хлопают в ладоши
Для него это проигрыш
Имма, держи это по-настоящему, нас застрелили ?
Он стреляет в него, он идет в тюрьму
Откуда мы, вы знаете, как трудно улучшить себя
Высший класс не поймет, что ты унаследовал богатство
Нет возможностей, это наше сообщество
Может быть, вы должны помочь здесь, а не все это исследование
Эффект от этого дерьма, который ты хочешь забанить
Позвольте мне нарисовать вам картину, чтобы вы манекены поняли
Конан:
Привет, меня зовут Джейден, все зовут меня Джей
Мне пятнадцать лет. Я из бедного раунда ?
Моя мама старается изо всех сил положить еду на мою тарелку
Моя жизнь в порядке, я хожу в школу каждый день
Иногда я должен идти в школу без денег на обед
Но я понимаю, что она не поняла, я все еще люблю маму
Но теперь она получила дополнительную работу
Это не очень хорошо, но я думаю, что это дополнительный гоп
Слушай, мамочки не было дома, я начала поздно вечером
Я начал тусоваться с людьми из моего поместья
У всех была свежая одежда, все выглядели платно
Они все продают наркотики, сказали, что научат меня
Начал ловить их на мужчине, клянусь
Feds raided my house and found all of the gear
Got nicked, went jail, but I’ll be out in a year
When I came out of jail, all my friends had beef
So I guess I’m involved, that’s the rule of the streets
That’s how it goes where I’m from
You touch him, you touch me
And these are my friends but it’s a gang to police
Why’d I get involved, guess I’m young and I’m dumb
Out of jail couple months, already bought me a gun
I’m a good kid at heart, but the beef keeps spiralling
Ah fuck, is that feds?
Don’t move, armed police, armed police, put your hands on the steering wheel now
Konan:
I got nicked again, ‘coz I gripped a skeng
I started rapping in jail, so I gripped the pen
Every single nigga in the jail rates the bars
And when I land road, they said that I gotta go hard
I keep writing the verse, while I’m riding this bird
Tryna get my appeal, now I’m out on the third
Then I started selling spice, the whole jail got word
Then I came from education and my cell got searched
Got caught with a phone, I’ve just come from the block
New kid in the jail, but he’s one of the opps
Already got the drop, it’s only been a couple hours
When he comes in the wing, then we get him in the showers
And I won’t even learn, but I’mma get him for the bros
‘Cause I know they’d do the same thing if I was on the roads
Don’t worry ’bout the govs cause they’ll turn a blind eye
All my bros heard the news know it’s on the timeline
Федералы совершили налет на мой дом и нашли все снаряжение
Получил прозвище, попал в тюрьму, но я буду через год
Когда я вышел из тюрьмы, у всех моих друзей была говядина
Так что я думаю, что я вовлечен, это правило улиц
Вот как это происходит, откуда я
Вы касаетесь его, вы касаетесь меня
И это мои друзья, но это банда полиции
Почему я вмешался, думаю, я молод и я тупой
Из тюрьмы пару месяцев, уже купил мне пистолет
Я хороший ребенок в душе, но говядина продолжает расти
Ах, блядь, это федералы?
Не двигайтесь, вооруженная полиция, вооруженная полиция, положите руки на руль сейчас
Конан:
Меня снова порезали, потому что я схватил скенг
Я начал стучать в тюрьму, поэтому я взял ручку
Каждый ниггер в тюрьме оценивает бары
И когда я приземлился, они сказали, что я должен идти тяжело
Я продолжаю писать стих, пока я еду на этой птице
Попробуй мое обращение, теперь я на третьем
Тогда я начал продавать специи, вся тюрьма получила слово
Потом я пришел из образования, и мою камеру обыскали
Попал с телефона, я только что пришел из блока
Новый парень в тюрьме, но он один из противников
Уже есть падение, прошло всего пару часов
Когда он входит в крыло, тогда мы получаем его в душе
И я даже не буду учиться, но я возьму его за братьев
Потому что я знаю, что они бы сделали то же самое, если бы я был на дорогах
Не волнуйтесь о правительствах, потому что они закроют глаза
Все мои братья слышали новости знают, что это на временной шкале