Krewella – Anxiety перевод и текст
Текст:
Human garbage — maybe I’m just trash
Maybe pasts the past but I keep looking back
Let’s restart it — shit is going too fast
Let’s go way back back it was green like cash
Перевод:
Человеческий мусор – может быть, я просто мусор
Может быть, мимо прошлого, но я продолжаю оглядываться назад
Давайте перезапустим это – дерьмо идет слишком быстро
Давайте вернемся назад, это было зеленым, как наличные
Put my life in a bag — got a tank full of gas
Kinda funny — it don’t matter if I crash
When running all the reds — aw yeah
My friends got xannies for anxiety
Some people are allergic to sobriety
I just need something for my sanity
It’s like I’m fucking screaming but quietly
Sometimes it’s honey down the cavity
Cause I would rather live in a fantasy
I think I’m in love with the tragedy
I just need a fuckin cure for the gravity
It’s got me going like — oooh
Human goddess — with a devil in my head
Monster underneath my bed — gotta put this shit to rest
If I’m honest — it’s like the older I get
Feels like I’m more of a mess
Tear my heart out my chest
I don’t remember I don’t when was the last time
I let this river of emotion start a landslide
I’m done suppressing this shit
It’s the realness I miss
Oh this pain might be bliss
My friends got xannies for anxiety
Some people are allergic to sobriety
I just need something for my sanity
Положи мою жизнь в сумку – получил бак, полный газа
В некотором роде смешно – не имеет значения, если я потерплю крах
Когда работает все красные – о да
Мои друзья получили xannies за беспокойство
У некоторых людей аллергия на трезвость
Мне просто нужно что-то для моего здравомыслия
Как будто я чертовски кричу, но тихо
Иногда это мед в полость
Потому что я предпочел бы жить в фантазии
Я думаю, что я влюблен в трагедию
Мне просто нужно чертово лекарство от гравитации
Это заставляет меня идти как – ооо
Человеческая богиня – с дьяволом в голове
Монстр под моей кроватью – должен положить это дерьмо на отдых
Если честно, то я становлюсь старше
Чувствую, что я больше в беспорядке
Вырви мое сердце из моей груди
Я не помню, когда не в последний раз
Я позволил этой реке эмоций начать оползень
Я закончил подавлять это дерьмо
Я скучаю по реальности
О, эта боль может быть блаженством
Мои друзья получили xannies за беспокойство
У некоторых людей аллергия на трезвость
Мне просто нужно что-то для моего здравомыслия
Sometimes it’s honey down the cavity
Cause I would rather live in a fantasy
I think I’m in love with the tragedy
I just need a fuckin cure for the gravity
It’s got me going like — oooh
I’ve got this nervous condition
Yeah I wish that I didn’t
Cause there’s a riot inside of my head and I couldn’t fix it
It’s just the way that it’s been
Ever since I was ten
And Mom I know you always worry that I’ll lose it again
The days move on and I’m still lost
Where you are far from the start
Give me a call I’m hanging on
I’m hanging on
I’m hanging on
I’m hanging on
My friends got xannies for anxiety
Some people are allergic to sobriety
I just need something for my sanity
It’s like I’m fucking screaming but quietly
Sometimes it’s honey down the cavity
Cause I would rather live in a fantasy
I think I’m in love with the tragedy
I just need a fuckin cure for the gravity
It’s got me going like — oooh
Иногда это мед в полость
Потому что я предпочел бы жить в фантазии
Я думаю, что я влюблен в трагедию
Мне просто нужно чертово лекарство от гравитации
Это заставляет меня идти как – ооо
У меня это нервное состояние
Да, я хотел бы, чтобы я не
Потому что у меня в голове бунт, и я не могу это исправить
Это просто так, как это было
С тех пор как мне было десять
И мама, я знаю, ты всегда беспокоишься, что я снова потеряю
Дни идут, а я все еще потерялся
Где ты далеко от начала
Позвони мне, я держусь
Я держусь на
Я держусь на
Я держусь на
Мои друзья получили xannies за беспокойство
У некоторых людей аллергия на трезвость
Мне просто нужно что-то для моего здравомыслия
Как будто я чертовски кричу, но тихо
Иногда это мед в полость
Потому что я предпочел бы жить в фантазии
Я думаю, что я влюблен в трагедию
Мне просто нужно чертово лекарство от гравитации
Это заставляет меня идти как – ооо