Krewella – Marching On перевод и текст
Текст:
Tonight, you could be my new revival
In my mind, we could go a thousand miles
Such a long way from home
When the odds are so low, we’ll survive
Перевод:
Сегодня ты можешь быть моим новым возрождением
На мой взгляд, мы могли бы пройти тысячу миль
Такой длинный путь от дома
Когда шансы так низки, мы выживем
When I’m three feet from the edge
Will I break before I bend?
I’m only human, ashes to dust
Making a mess of us
Where the words fall from your lips
To save this sinking ship
Give me a sign to keep my heart beating
Throw me a line in over my head
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fight like the underdog
Don’t tell me that you’ve had enough
Left, right, left, we’re marching on
We’re marching on
We’re marching on
Wide awake, you could be my new direction
Face to face, staring at my own reflection
When the smoke clears at dawn
And the ghosts carry on, I’ll be brave
Yeah, I’ll be brave
When I’m three feet from the edge
Will I break before I bend
I’m only human, ashes to dust
Когда я в трех футах от края
Я сломаюсь, прежде чем согнуться?
Я только человек, пепел в прах
Делая из нас беспорядок
Где слова падают с твоих уст
Чтобы спасти этот тонущий корабль
Дай мне знак, чтобы мое сердце билось
Брось мне линию над моей головой
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Сражайся как неудачник
Не говори мне, что с тебя хватит
Слева, направо, налево, мы идем по
Мы идем дальше
Мы идем дальше
Проснувшись, ты можешь стать моим новым руководством
Лицом к лицу, глядя на свое отражение
Когда дым рассветает
И призраки продолжают, я буду смелым
Да, я буду смелым
Когда я в трех футах от края
Буду ли я сломаться, прежде чем согнуть
Я только человек, пепел в прах
Where the words fall from your lips
To save this sinking ship
Give me a sign to keep my heart beating
Throw me a line in over my head
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fight like the underdog
Don’t tell me that you’ve had enough
Left, right, left, we’re marching on
We’re marching on
We’re marching on
We’re marching on
When the sun goes down and the heavens fall
Yeah, I know we gave it all
Promise me we’ll ride
No, it won’t be long
Let ’em know we’re marching on
We’re marching on
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fear is the end of love
Don’t tell me that you’re giving up
Fight like the underdog
Don’t tell me that you’ve had enough
Left, right, left, we’re marching on
We’re marching on
We’re marching on
We’re marching on
Где слова падают с твоих уст
Чтобы спасти этот тонущий корабль
Дай мне знак, чтобы мое сердце билось
Брось мне линию над моей головой
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Сражайся как неудачник
Не говори мне, что с тебя хватит
Слева, направо, налево, мы идем по
Мы идем дальше
Мы идем дальше
Мы идем дальше
Когда солнце садится и небеса падают
Да, я знаю, что мы дали все это
Обещай мне, что мы поедем
Нет, это не будет долго
Дай им знать, что мы идем на
Мы идем дальше
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Страх это конец любви
Не говори мне, что ты сдаешься
Сражайся как неудачник
Не говори мне, что с тебя хватит
Слева, направо, налево, мы идем по
Мы идем дальше
Мы идем дальше
Мы идем дальше
