Krewella – Overboard перевод и текст
Текст:
I just wanna get naked
Lose my wallet
Throw my phone
Don’t try calling
Перевод:
Я просто хочу раздеться
Потерять мой кошелек
Брось мой телефон
Не пытайся звонить
Won’t be at my funeral
Kinda need cigarette
And I don’t even smoke
Unless it’s gets me high
But why do I always come down
And now I’m dying inside
I don’t want nobody around
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore eh
Anything anymore eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore eh
Anything anymore eh
I guess the whole thing
Coulda been a bad dream
And I’m waking — up
It’s all over now eh
Yeah it’s all over now eh
I’m just a blank screen
I know I’m a light beam
I’m just an off beat goner
Не будет на моих похоронах
Вроде нужна сигарета
И я даже не курю
Если это не поднимает меня
Но почему я всегда спускаюсь
И теперь я умираю внутри
Я не хочу никого вокруг
Я не сплю
Я думаю, я не истекаю кровью
Я думаю, я не дышу
Я думаю, мне больше ничего не понадобится, а
Что-нибудь больше а
Я думаю, я не чувствую
Я думаю, что я не настоящий
Это не имеет большого значения
Я думаю, я больше никогда ничего не буду бояться, а
Что-нибудь больше а
Я думаю, что все это
Может быть плохой сон
И я просыпаюсь
Все кончено, а
Да все кончено а
Я просто пустой экран
Я знаю, что я световой луч
Я просто неудачник
Yeah I’m going overboard eh
I been on an island in my mind — (I can’t reach you anymore)
I’m not coming back I need my time — (how could you leave me on my own)
I just can’t relate to all this hype — (I thought you would always be there)
Everything I thought I knew was just a lie — (just a lie)
Just a motherfucking lie
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore eh
Anything anymore eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore eh
Anything anymore eh
I guess the whole thing
Coulda been a bad dream
And I’m waking — up
It’s all over now eh
Yeah it’s all over now eh
I’m just a blank screen
I know I’m a light beam
I’m just an off beat goner
Going overboard eh
Yeah I’m going overboard eh
Да, я иду за борт, а
Я был на острове в моей голове – (я не могу связаться с вами больше)
Я не вернусь, мне нужно время – (как ты мог оставить меня в покое)
Я просто не могу относиться ко всей этой шумихе (я думал, ты всегда будешь там)
Все, что я думал, я знал, было просто ложью – (просто ложь)
Просто долбанная ложь
Я не сплю
Я думаю, я не истекаю кровью
Я думаю, я не дышу
Я думаю, мне больше ничего не понадобится, а
Что-нибудь больше а
Я думаю, я не чувствую
Я думаю, что я не настоящий
Это не имеет большого значения
Я думаю, я больше никогда ничего не буду бояться, а
Что-нибудь больше а
Я думаю, что все это
Может быть плохой сон
И я просыпаюсь
Все кончено, а
Да все кончено а
Я просто пустой экран
Я знаю, что я световой луч
Я просто неудачник
Идя за борт да
Да, я иду за борт, а
