Krewella – Scissors перевод и текст
Текст:
Know I haven’t seen you in a while
New vibe new life new style
I ain’t even tryna get you riled
But it’s better you’re a stranger
Перевод:
Знай, я тебя давно не видел
Новая атмосфера, новая жизнь, новый стиль
Я даже не пытаюсь заставить тебя рассердиться
Но лучше ты незнакомец
Tell me if you still like being right
Tell me if you still won’t see my side
I ain’t even tryna to pick a fight
So if I don’t see you later
I’m doing us a favor yeah
I don’t fuck around with someone who hold me down
Only keep the real real real ones around
You didn’t wanna swim but I didn’t wanna drown
So if you gotta problem
You could cry me a river
But I’m begging to differ
You put my hand on the trigger
I know I cut you out my life
But you gave me the scissors
It’s all for the better
Baby don’t let it linger
Blame it on the truth not the liquor
I know I cut you out my life
But you gave me the scissors
Keeping all the focus on what’s next
Leave the past in the past no stress
I don’t need to fake a fucking flex
It’s a mess right now
But I’m on to something better yeah
I don’t fuck around with someone who hold me down
Скажи мне, если тебе все еще нравится быть правым
Скажи мне, если ты все еще не увидишь мою сторону
Я даже не пытаюсь подраться
Так что, если я не увижу тебя позже
Я делаю нам одолжение да
Я не трахаюсь с кем-то, кто держит меня
Держите только настоящих настоящих
Ты не хотел плавать, но я не хотел тонуть
Так что если у вас есть проблемы
Ты можешь заплакать мне рекой
Но я умоляю отличаться
Ты положил мою руку на спусковой крючок
Я знаю, что вырезал тебя из моей жизни
Но ты дал мне ножницы
Все к лучшему
Детка, не позволяйте этому задерживаться
Во всем виноват правда, а не ликер
Я знаю, что вырезал тебя из моей жизни
Но ты дал мне ножницы
Держать все внимание на том, что будет дальше
Не оставляй прошлое в прошлом без стресса
Мне не нужно подделывать чертовски гибкий
Это беспорядок прямо сейчас
Но я к чему-то лучше, да
Я не трахаюсь с кем-то, кто держит меня
You didn’t wanna swim but I didn’t wanna drown
So if you gotta problem
You could cry me a river
But I’m begging to differ
You put my hand on the trigger
I know I cut you out my life
But you gave me the scissors
It’s all for the better
Baby don’t let it linger
Blame it on the truth not the liquor
I know I cut you out my life
But you gave me the scissors
Ты не хотел плавать, но я не хотел тонуть
Так что если у вас есть проблемы
Ты можешь заплакать мне рекой
Но я умоляю отличаться
Ты положил мою руку на спусковой крючок
Я знаю, что вырезал тебя из моей жизни
Но ты дал мне ножницы
Все к лучшему
Детка, не позволяйте этому задерживаться
Во всем виноват правда, а не ликер
Я знаю, что вырезал тебя из моей жизни
Но ты дал мне ножницы
