Krezip – Lost Without You перевод и текст
Текст:
I hold your hand and squeeze it softly, ’cause I realize
I love you more now than I ever did before
For the bitter and the sweeter, through these weary times
And I’ve never thought of letting you go
Перевод:
Я держу тебя за руку и мягко сжимаю, потому что я понимаю,
Я люблю тебя больше, чем когда-либо прежде
Для горьких и слаще, через эти утомительные времена
И я никогда не думал отпустить тебя
I’d be lost without you
You’re someone to fight for
Someone to die for
Oh, look at us now
I’d be lost without you
You’re someone to care for
Someone to be there for
Oh, look at us now
We will make it through somehow
We will make it through somehow
I know you’re scared and there’s a million things to worry ’bout
I know you’re tired, you’re afraid of what you’ll dream
And you can yell at me, be mad at me, just cry it out
I’ve never thought of letting you go
No, I’ve never thought of letting you go
I’d be lost without you
You’re someone to fight for
Someone to die for
Oh, look at us now
I’d be lost without you
You’re someone to care for
Someone to be there for
Oh, look at us now
We will make it through somehow
We will make it through somehow
Я был бы потерян без тебя
Ты за кого сражаешься
Кто-то, чтобы умереть за
О, посмотри на нас сейчас
Я был бы потерян без тебя
Ты тот, о ком заботишься
Кто-то, чтобы быть там для
О, посмотри на нас сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
Мы сделаем это как-нибудь
Я знаю, что ты напуган, и есть миллион вещей, о которых нужно беспокоиться
Я знаю, что ты устал, ты боишься того, о чем ты будешь мечтать
И ты можешь кричать на меня, злиться на меня, просто выкрикни это
Я никогда не думал отпустить тебя
Нет, я никогда не думал о том, чтобы отпустить тебя
Я был бы потерян без тебя
Ты за кого сражаешься
Кто-то, чтобы умереть за
О, посмотри на нас сейчас
Я был бы потерян без тебя
Ты тот, о ком заботишься
Кто-то, чтобы быть там для
О, посмотри на нас сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
Мы сделаем это как-нибудь
Just let me hold your hand through night and day
And I will kiss your every fear away
Now listen closely to these words I say
I’ve never thought of letting you go
No, I’ve never thought of letting you go
I’d be lost without you
You’re someone to fight for
Someone to die for
Oh, look at us now
Lost without you
You’re someone to care for
Someone to be there for
Oh, look at us now
I’d be lost without you
You’re someone to fight for
Someone to die for
Look at us now
We will make it through somehow
We will make it through somehow
We will make it through somehow
Просто позволь мне держать тебя за руку днем и ночью
И я поцелую каждый твой страх прочь
Теперь внимательно слушайте эти слова, которые я говорю
Я никогда не думал отпустить тебя
Нет, я никогда не думал о том, чтобы отпустить тебя
Я был бы потерян без тебя
Ты за кого сражаешься
Кто-то, чтобы умереть за
О, посмотри на нас сейчас
Потерян без тебя
Ты тот, о ком заботишься
Кто-то, чтобы быть там для
О, посмотри на нас сейчас
Я был бы потерян без тебя
Ты за кого сражаешься
Кто-то, чтобы умереть за
Посмотри на нас сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
Мы сделаем это как-нибудь
Мы сделаем это как-нибудь