Krezip – Really Something перевод и текст

So you say we’re fine
Well nothing feels all right
You think there’s no way
I’ll make you go away

Так вы говорите, что мы в порядке
Ну, ничего не чувствует себя хорошо
Вы думаете, что нет пути
Я заставлю тебя уйти

What dream are you in?
What are you thinking?

You’re really something that turned into nothing
You’re memory is fading
You should have known better than keep me waiting
Go stand in line ’cause you’re falling behind
My patience is breaking
You should have known better than keep me waiting

I’ve made up my mind
No wasting no more time
I’m taking back everything that’s mine
I tried to give in (tried to give in)
What was I thinking?

‘Cause you’re really something that turned into nothing
You’re memory is fading
You should have known better than keep me waiting
Go stand in line ’cause you’re falling behind
My patience is breaking
You should have known better than keep me waiting
(Should’ve known better than keep me waiting — keep me waiting)

I don’t want to go on
‘Cause I never get enough attention
You’re weak I’m grown
But I’m sure
That I’m moving in the right direction

‘Cause you’re really something that turned into nothing

В какой ты мечте?
Что ты думаешь?

Вы действительно то, что превратилось в ничто
Твоя память угасает
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать
Стой в очереди, потому что ты отстаешь
Мое терпение ломается
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать

Я принял решение
Не тратьте больше времени
Я забираю все, что мое
Я пытался сдаться (пытался сдаться)
О чем я только думал?

Потому что ты действительно то, что превратилось в ничто
Твоя память угасает
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать
Стой в очереди, потому что ты отстаешь
Мое терпение ломается
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать
(Должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать – заставьте меня ждать)

Я не хочу продолжать
Потому что я никогда не получаю достаточно внимания
Ты слаб, я вырос
Но я уверен
Что я двигаюсь в правильном направлении

Потому что ты действительно то, что превратилось в ничто

‘Cause you’re really something that turned into nothing
You’re memory is fading
You should have known better than keep me waiting
Go stand in line ’cause you’re falling behind
My patience is breaking
You should have known better than keep me waiting

Потому что ты действительно то, что превратилось в ничто
Твоя память угасает
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать
Стой в очереди, потому что ты отстаешь
Мое терпение ломается
Ты должен был знать лучше, чем заставлять меня ждать