Kris Allen – Is It Over перевод и текст

This time you say it’s for good
You’ve played kind
For as long as you could
With your head in hands

На этот раз вы говорите, что это навсегда
Вы играли добрыми
Как можно дольше
С головой в руках

And I say, is it over?
Or can I turn you around
If I crawl on my knees
To rewrite our story tonight
Would you care or are you already gone?

So take your time
As you’re headed for the door
Cause I might find
The right words to say
If you give me a second more
I’m no good at goodbyes
And my pride’s here to see
That I won’t let you go
As you walk out on me

And I say, is it over?
Or can I turn you around
If I crawl on my knees
To rewrite our story tonight
Would you care, or are you already gone?

I wish I could make you stay,
Just like you should
So take this love, before you go
And if it’s all that I am, let me ask you again
Cause I need to be sure

И я говорю, это конец?
Или я могу перевернуть тебя
Если я ползу на коленях
Переписать нашу историю сегодня вечером
Вас это волнует или вы уже ушли?

Так что не торопитесь
Когда вы направляетесь к двери
Потому что я мог бы найти
Правильные слова, чтобы сказать
Если вы дадите мне еще секунду
Я не очень хорошо прощаюсь
И моя гордость здесь, чтобы увидеть
Что я тебя не отпущу
Когда ты выходишь на меня

И я говорю, это конец?
Или я могу перевернуть тебя
Если я ползу на коленях
Переписать нашу историю сегодня вечером
Вас это волнует, или вы уже ушли?

Я хотел бы заставить тебя остаться,
Так же, как вы должны
Так возьми эту любовь, прежде чем идти
И если это все, что я, позвольте мне спросить вас снова
Потому что мне нужно быть уверенным