Kris Allen – Monster перевод и текст

Just when you had me down
I go changing my ways
And I wait till the moon is out
It’s just part of my game

Как раз когда ты меня убил
Я иду, меняя свои пути
И я жду, пока не выйдет луна
Это просто часть моей игры

This is a cautionary cry to you
Before you figure out what I’ve been turned into

Just close your eyes and try to think it over
You realize I’m not the man you know, girl
I hypnotize ya
I paralyze ya
Go on and scream ’cause nobody’s gonna find ya

Did I ever think to tell you that I am a monster?
You have never seen this side of me
Maybe I should wear a warning that says that there’s danger
If you ever get too close to me

I’ve been telling you to run away
But you say you’re not scared
But when I break your heart some day
Girl you need to be prepared

So listen close I got a dirty little secret
The kind that takes away the air you try to breathe in
You won’t believe it
Until you feel it
If your love is blind I guess that’s why you didn’t see it

Did I ever think to tell you that I am a monster?
You have never seen this side of me
Maybe I should wear a warning that says that there’s danger
If you ever get too close to me

Well you don’t know
What I know

Это предостерегающий крик к вам
Прежде чем понять, во что я превратился

Просто закройте глаза и попытайтесь обдумать это
Вы понимаете, что я не тот человек, которого вы знаете, девочка
Я загипнотизирую тебя
Я парализую тебя
Иди и кричи, потому что никто тебя не найдет

Думала ли я когда-нибудь сказать вам, что я монстр?
Вы никогда не видели эту сторону меня
Может быть, я должен носить предупреждение о том, что есть опасность
Если ты когда-нибудь подойдешь ко мне слишком близко

Я говорил тебе бежать
Но вы говорите, что не боитесь
Но когда я когда-нибудь разобью тебе сердце
Девушка, вы должны быть готовы

Так что слушай внимательно, у меня есть маленький грязный секрет
Вид, который забирает воздух, которым вы пытаетесь дышать
Вы не поверите
Пока не почувствуешь это
Если твоя любовь слепа, я думаю, поэтому ты ее не видел

Думала ли я когда-нибудь сказать вам, что я монстр?
Вы никогда не видели эту сторону меня
Может быть, я должен носить предупреждение о том, что есть опасность
Если ты когда-нибудь подойдешь ко мне слишком близко

Ну ты не знаешь
Что я знаю

Did I ever think to tell you that I am a monster?
You have never seen this side of me
Maybe I should wear a warning that says that there’s danger
If you ever get too close to me

Did I ever think to tell you that I am a monster?
You have never seen this side of me
Maybe I should wear a warning that says that there’s danger
If you ever get too close to me

Did I ever think to tell you that I am a monster?

Думала ли я когда-нибудь сказать вам, что я монстр?
Вы никогда не видели эту сторону меня
Может быть, я должен носить предупреждение о том, что есть опасность
Если ты когда-нибудь подойдешь ко мне слишком близко

Думала ли я когда-нибудь сказать вам, что я монстр?
Вы никогда не видели эту сторону меня
Может быть, я должен носить предупреждение о том, что есть опасность
Если ты когда-нибудь подойдешь ко мне слишком близко

Думала ли я когда-нибудь сказать вам, что я монстр?