Kris Kristofferson – Burden Of Freedom перевод и текст

I stand on the stairway
My back to the dungeon
The doorway to freedom
So close to my hand

Я стою на лестнице
Моя спина в темницу
Дверь в свободу
Так близко к моей руке

Chorus:
Lord, help me to shoulder
The Burden of Freedom
And give me the courage
To Be What I Can
And When I am Wounded
By those who condemn me
Lord, help me forgive them
They don’t understand

Their lonely frustration
Descending to laughter
Erases the footprints
I leave in the Sand
But I’m free to travel
Where no one can follow
In search of the kingdom
They don’t understand

Chorus:
Lord, help me to shoulder
The Burden of Freedom
And give me the courage
To be what I can

Припев:
Господи, помоги мне взять на себя
Бремя свободы
И дай мне смелости
Быть тем, что я могу
И когда я ранен
Теми, кто осуждает меня
Господи, помоги мне простить их
Они не понимают

Их одинокое разочарование
По убыванию до смеха
Стирает следы
Я ухожу в песок
Но я могу путешествовать
Где никто не может следовать
В поисках королевства
Они не понимают

Припев:
Господи, помоги мне взять на себя
Бремя свободы
И дай мне смелости
Быть тем, что я могу