Kris Kristofferson – I Believe In Love перевод и текст
Текст:
Feeling love is feeling good,
I believe in love.
Feeling love is feeling good I believe in love. etc…
Feeling love…that’s all,
Перевод:
Чувствовать любовь – это хорошо,
Я верю в любовь.
Чувство любви – это хорошо, я верю в любовь. и т.д…
Чувствовать любовь … вот и все,
That’s enough for me, Yet I see…I see…
Faces…covered-up and empty-eyed,
Empy spaces…where there used to be o soul inside.
Norhing and no one ever gets to you,
Seems the wind could blow right through you,
Believing in Gods that never knew you.
I believe in love, I believe in love, I believe in feeling good
And that’s feeling love
Now, worry…climbing up your money tree,
You got to hurry…monkey do what monkey see.
You’re on o one-way street and you’re speeding,
Missing the signs you ought be reading,
Passing things you’ll later be needing
I believe in love…
I believe it-nobody sold me
Always knew it-nobody told me
I believe in someone to hold me
I believe in love, I believe in love. I do
I believe in feeling good and that’s feeling love
(Feeling love is feeling good etc…)
Feeling love…That ‘s all, that’s enough for me, I won’t be….
Don’t want to be lonely…sleeping in on empty bed,
Shouldn’t be only a place to rest my head
I don’t want to find myself one day
Waking up and looking at Monday
Wirh some «What’s-His Nome» left from Sunday,
Faces…covered-up and empty-eyed,
Empy spaces…where there used to be o soul inside.
Norhing and no one ever gets to you,
Seems the wind could blow right through you,
Believing in Gods that never knew you.
I believe in love, I believe in love, I believe in feeling good
And that’s feeling love
Now, worry…climbing up your money tree,
You got to hurry…monkey do what monkey see.
You’re on o one-way street and you’re speeding,
Missing the signs you ought be reading,
Passing things you’ll later be needing
I believe in love…
I believe it-nobody sold me
Always knew it-nobody told me
I believe in someone to hold me
I believe in love, I believe in love. I do
I believe in feeling good and that’s feeling love
(Feeling love is feeling good etc…)
Feeling love…That ‘s all, that’s enough for me, I won’t be….
Don’t want to be lonely…sleeping in on empty bed,
Shouldn’t be only a place to rest my head
I don’t want to find myself one day
Waking up and looking at Monday
Wirh some «What’s-His Nome» left from Sunday,
Мне этого достаточно, но я вижу … Я вижу …
Лица … закрытые и с пустыми глазами,
Пустые места … где раньше была душа внутри.
Норинг, и никто никогда не добирается до тебя,
Кажется, ветер может дуть сквозь тебя,
Верить в богов, которые никогда не знали тебя.
Я верю в любовь, я верю в любовь, я верю в хорошее самочувствие
И это чувство любви
Теперь беспокойся … взбираясь на свое денежное дерево,
Вы должны поторопиться … обезьяна делает то, что видит обезьяна.
Вы находитесь на улице с односторонним движением, и вы несетесь,
Пропустив знаки, которые вы должны читать,
Проходя вещи, которые вам позже понадобятся
Я верю в любовь…
Я верю в это – никто не продал меня
Всегда знал это – никто не сказал мне
Я верю в кого-то, чтобы держать меня
Я верю в любовь, я верю в любовь. я делаю
Я верю в хорошее самочувствие, и это чувство любви
(Чувствовать любовь, чувствовать себя хорошо, и т.д …)
Чувствовать любовь … Это все, мне этого достаточно, я не буду ….
Не хочу быть одиноким … спать на пустой кровати,
Не должно быть только место, чтобы отдохнуть головой
Я не хочу найти себя однажды
Просыпаться и смотреть в понедельник
С воскресенья осталось немного “What-His Nome”,
Лица … закрытые и с пустыми глазами,
Пустые места … где раньше была душа внутри.
Норинг, и никто никогда не добирается до тебя,
Кажется, ветер может дуть сквозь тебя,
Верить в богов, которые никогда не знали тебя.
Я верю в любовь, я верю в любовь, я верю в хорошее самочувствие
И это чувство любви
Теперь беспокойся … взбираясь на свое денежное дерево,
Вы должны поторопиться … обезьяна делает то, что видит обезьяна.
Вы находитесь на улице с односторонним движением, и вы несетесь,
Пропустив знаки, которые вы должны читать,
Проходя вещи, которые вам позже понадобятся
Я верю в любовь…
Я верю в это – никто не продал меня
Всегда знал это – никто не сказал мне
Я верю в кого-то, чтобы держать меня
Я верю в любовь, я верю в любовь. я делаю
Я верю в хорошее самочувствие, и это чувство любви
(Чувствовать любовь, чувствовать себя хорошо, и т.д …)
Чувствовать любовь … Это все, мне этого достаточно, я не буду ….
Не хочу быть одиноким … спать на пустой кровати,
Не должно быть только место, чтобы отдохнуть головой
Я не хочу найти себя однажды
Просыпаться и смотреть в понедельник
С воскресенья осталось немного “What-His Nome”,
I believe in love, I believe it—nobody sold me
Always knew it-nobody told me
I believe in someone to hold me, I believe in love
I believe in love, I believe in feeling good
Ev’rybody should, believe in feeling good
Believin’…Believin’ love!
Always knew it-nobody told me
I believe in someone to hold me, I believe in love
I believe in love, I believe in feeling good
Ev’rybody should, believe in feeling good
Believin’…Believin’ love!
Я верю в любовь, я верю в это – никто не продал меня
Всегда знал это – никто не сказал мне
Я верю в кого-то, чтобы держать меня, я верю в любовь
Я верю в любовь, я чувствую себя хорошо
Каждый должен верить в хорошее самочувствие
Believin ‘… Believin’ любовь!
Всегда знал это – никто не сказал мне
Я верю в кого-то, чтобы держать меня, я верю в любовь
Я верю в любовь, я чувствую себя хорошо
Каждый должен верить в хорошее самочувствие
Believin ‘… Believin’ любовь!