Kris Kristofferson – Stagger Mountain Tragedy перевод и текст

I was born on Stagger Mountain in the sunshine and the snow
And leavin’ was the first mistake I made;
But I hungered for the shadows in the valley down below
And the girl that danced the tune the devil played.

Я родился на Стаггер-Маунтин в солнечном свете и на снегу
И уход был первой ошибкой, которую я сделал;
Но я жаждал теней в долине внизу
И девушка, которая танцевала мелодию, которую играл дьявол.

Morning sunshine (sunshine) high on the mountain,
Where the air is pure and cold;
But there’s darkness in the shadows
In the canyons of my soul.

The lantern cast a shadow like a demon on the wall
And the naked sweat was breathin’ on her skin;
Then the room was spinning closer as her clothes began to fall
And the eagle started screamin’ in my brain;
Then I saw the laughin’ dagger and I heard the devil scream
And her bleeding heart was beating in my hand.
Then the darkness blew away and I was standin’ by a tree
With a hanging rope a-danglin’ from a limb.

Morning sunshine (sunshine) high on the mountain,
where the air is pure and cold;
But there’s darkness in the shadows
in the canyons of my soul.

Утренний солнечный свет (солнце) высоко на горе,
Где воздух чист и холоден;
Но есть тьма в тени
В каньонах моей души.

Фонарь отбрасывает тень, как демон на стену
И голый пот дышал на ее коже;
Затем комната вращалась ближе, так как ее одежда начала падать
И орел начал кричать в моем мозгу;
Потом я увидел смеющийся кинжал и услышал крик дьявола
И ее кровоточащее сердце билось в моей руке.
Затем тьма рассеялась, и я стоял у дерева
С висящей веревкой а-данлинь от конечности.

Утренний солнечный свет (солнце) высоко на горе,
где воздух чистый и холодный;
Но есть тьма в тени
в каньонах моей души.