Kris Kristofferson – The Stranger I Love перевод и текст
Текст:
I’ve been a simple man, and I’ve been insane
I’ve been a vagabond, and I’ve been a king
But I’ve been a better man just tryin’ to please
The stranger I love
Перевод:
Я был простым человеком, и я был безумен
Я был бродягой, и я был королем
Но я был лучше, просто стараюсь угодить
Незнакомец, которого я люблю
Lost in the wilderness, darker than pain
And drawn to her loneliness, just like a flame
The closer we come, the more that I lean
The stranger I love
Bad as I loved her, I ain’t afraid
We’ll be together, some lovin’ way
I’ll be her lover just as long as I can
Then when it’s over, she’ll need a friend
So I’ll take her hand-me-downs; I’ll take the blame
I’ll ba a hang-around; I ain’t ashamed
‘Cause the longer I love her, the more I believe
The stranger I love
And drawn to her loneliness, just like a flame
The closer we come, the more that I lean
The stranger I love
Bad as I loved her, I ain’t afraid
We’ll be together, some lovin’ way
I’ll be her lover just as long as I can
Then when it’s over, she’ll need a friend
So I’ll take her hand-me-downs; I’ll take the blame
I’ll ba a hang-around; I ain’t ashamed
‘Cause the longer I love her, the more I believe
The stranger I love
Затерянный в пустыне, темнее боли
И тянет к ее одиночеству, как пламя
Чем ближе мы подходим, тем больше наклоняюсь
Незнакомец, которого я люблю
Плохо, как я ее любил, я не боюсь
Мы будем вместе, какой-нибудь любимый путь
Я буду ее любовником столько, сколько смогу
Потом, когда все закончится, ей понадобится подруга
Так что я возьму ее за руку; Я возьму вину
Я буду тусоваться; Мне не стыдно
Потому что чем дольше я ее люблю, тем больше верю
Незнакомец, которого я люблю
И тянет к ее одиночеству, как пламя
Чем ближе мы подходим, тем больше наклоняюсь
Незнакомец, которого я люблю
Плохо, как я ее любил, я не боюсь
Мы будем вместе, какой-нибудь любимый путь
Я буду ее любовником столько, сколько смогу
Потом, когда все закончится, ей понадобится подруга
Так что я возьму ее за руку; Я возьму вину
Я буду тусоваться; Мне не стыдно
Потому что чем дольше я ее люблю, тем больше верю
Незнакомец, которого я люблю