Kris Kristofferson – Watch Closely Now перевод и текст
Текст:
Warch closely now
Are you watching me now7
Your eyes are like fingers
They’re tourhinq my body
Перевод:
Теперь внимательно
Ты смотришь на меня сейчас7
Твои глаза как пальцы
Они путешествуют по моему телу
Riding the passion arising inside me
How high, can I go?
You’re comin’ witfh me girl, I’m gonna show you how
When it’s scary, don’t look down
Watch closely now
Are you warching me now?
I see the hunger arise in your eyes
And it’s urging me on
Higher and harder ond fasrer ond farther
Than I’ve ever gone
You’re coming closer lady;
Don’tcha leave me now
We’re gonna make it,
Don’t look down
Maybe I’m takin’ me too many chances
With no net at all
Maybe I’ll teach you at least that you’ve
Got to be free when you fall
Warch closely now
Are you watching me now?
I’m the master magician
Who’s setting you free
From the lies you’ve been told
When they’re breaking your back
Bring your last straw to me
Езда на страсти, возникающей во мне
Как высоко я могу пойти?
Ты идешь со мной, девочка, я покажу вам, как
Когда это страшно, не смотри вниз
Смотри внимательно
Вы меня сейчас преследуете?
Я вижу, что голод возникает в твоих глазах
И это побуждает меня
Выше и тяжелее и быстрее, и дальше дальше
Чем я когда-либо ушел
Вы приближаетесь, леди;
Точи оставь меня сейчас
Мы сделаем это,
Не смотри вниз
Может быть, я беру слишком много шансов
Без сети вообще
Может быть, я научу тебя хотя бы тому, что ты
Должен быть свободным, когда ты падаешь
Теперь внимательно
Ты сейчас смотришь на меня?
Я мастер маг
Кто тебя освобождает
Из лжи, которую вам сказали
Когда они ломают тебе спину
Принеси мне свою последнюю соломинку
I’m gonna need you later,
When you’re not around
But I can take it, d
Don’t look down
Watch closely now…
Are you watching me now?
Ты мне понадобишься позже,
Когда тебя нет рядом
Но я могу принять это, д
Не смотри вниз
Смотри внимательно сейчас …
Ты сейчас смотришь на меня?
Альбом
Kris Kristofferson – A Star Is Born
