Kris Kross – A Lot 2 Live 4 перевод и текст
Текст:
When I was you age, I wanted to be a ball player
I would dream about being a ball player, about being a, a race car driver, an astronaut
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?
Перевод:
Когда я был в твоем возрасте, я хотел быть игроком в мяч
Я бы мечтал стать игроком в мяч, быть гонщиком, космонавтом
Крис, Крис, нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это
Но как насчет того, ради чего ты должен жить?
Being 5 and I live and it’s makin’ me sick
Brother’s got me scared to go to school but I can’t quit
«Cause if I do, (If you do), I’ll be through, (He’ll be through)
And plus mine’s are beepin’ ’til I’m black and blue, (Fool!)
So what I do is take it day by day
Go to school and get a lecture ’bout my pants being the wrong way
Then they try to ban a man for havin’ braids
Oh yeah, even though I was keepin’ up my grades
But yo, it didn’t matter, (Why?), they just wasn’t with it
They kept callin’ pops tryna give me the «Quit it!»
I got some friends that be treatin’ me mean
Jealous ’cause they seein’ us on the T.V. screen
They wanna beat us down ’cause we ain’t around no more
They wanna beat us down ’cause we ain’t around no more
But they gots to understand I’m still down with my crew
I just had some business to attend to
But never will we ever go shame, (shame)
And turn back my hood ’cause my hood is what praise me
Uh, What’s funny is that I ain’t grown up
But we did something to keep some of our young up here from being town up
And now I’m considered as a role model, (role model,)
So when there’s somethin’ mo’ to life they turn it up an gold bottle, (huh)
I pray and pray that everyday is good
’cause it’s rough and tough growin’ up as little boys it the hood
If we wasn’t doin’ this we’d be out the back door
Быть 5, и я живу, и это делает меня больным
Брат заставил меня бояться ходить в школу, но я не могу бросить
«Потому что, если я сделаю, (Если вы делаете), я буду через, (Он будет через)
И плюс мои, которые гудят, пока я черный и синий, (Дурак!)
Так что я делаю, это взять это изо дня в день
Пойди в школу и получи лекцию о том, что мои штаны — неправильный путь
Затем они пытаются запретить мужчине за косички
Ах да, хотя я продолжал держать свои оценки
Но это не имело значения, (Почему?), Они просто не были с этим
Они продолжали называть попса, попробуй дать мне «Брось это!»
У меня есть друзья, которые меня обижают
Ревнивый, потому что они видят нас на экране T.V.
Они хотят победить нас, потому что нас больше нет
Они хотят победить нас, потому что нас больше нет
Но они понимают, что я все еще с командой
Мне просто нужно было заняться
Но мы никогда не будем стыдиться, (позор)
И отверни мой капюшон, потому что мой капюшон — то, что хвалит меня
Что смешного в том, что я не вырос
Но мы сделали что-то, чтобы некоторые наши молодые люди не были в городе
И теперь я рассматриваюсь как образец для подражания, (образец для подражания,)
Поэтому, когда в жизни есть что-то мо, они поднимают его в золотой бутылке, (да)
Я молюсь и молюсь, чтобы каждый день был хорош
потому что это грубо и тяжело растут, как маленькие мальчики это капюшон
Если бы мы этого не делали, мы бы вышли за черный ход
Break ’em off son
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?
Сломай их, сын
Крис, Крис, нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это
Но как насчет того, ради чего ты должен жить?
Крис, Крис, нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это
Но как насчет того, ради чего ты должен жить?
