Krissy & Ericka – Rewind перевод и текст
Текст:
Silhouettes of buildings
form the city skyline far away
Sun is setting just behind them,
the blue in the sky fades to grey
Перевод:
Силуэты зданий
формировать городской горизонт далеко
Солнце садится прямо за ними,
синий в небе становится серым
As it grows darker and darker,
the lampposts outside flicker brighter
I see a star out in the distance
twinkling in the night but somehow wishing
Chorus:
If I could just reach back into the past
I would change everything cause we could have been
Something more than what we are right now
If I could just press rewind or maybe try
To ask you out or possibly shout that I’m into you
Or make a video on Youtube
Would it have changed anything
More than friends could we have been?
So I look up at the start lit sky and think of you
Wondering what could have been and realize, I realized
If it were up to me I would end this mystery
I would chase down all these memories
That led to the night when it started to ignite
Chorus:
If I could just reach back into the past
I would change everything cause we could have been
Something more than what we are right now
If I could just press rewind or maybe try
To ask you out or possibly shout that I’m into you
Or make a video on Youtube
Would it have changed anything?
Как это становится все темнее и темнее,
фонари снаружи мерцают ярче
Я вижу звезду на расстоянии
мерцают ночью, но как-то желая
Припев:
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
Я бы изменил все, потому что мы могли бы быть
Нечто большее, чем мы есть сейчас
Если бы я мог просто нажать перемотку или, возможно, попробовать
Чтобы спросить вас или, возможно, кричать, что я в вас
Или сделать видео на Youtube
Это изменило бы что-нибудь
Больше, чем друзья, мы могли бы быть?
Поэтому я смотрю на старое освещенное небо и думаю о тебе
Задумавшись, что могло бы быть и осознать, я понял
Если бы это было до меня, я бы положил конец этой тайне
Я бы преследовал все эти воспоминания
Это привело к той ночи, когда он начал зажигать
Припев:
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
Я бы изменил все, потому что мы могли бы быть
Нечто большее, чем мы есть сейчас
Если бы я мог просто нажать перемотку или, возможно, попробовать
Чтобы спросить вас или, возможно, кричать, что я в вас
Или сделать видео на Youtube
Это изменило бы что-нибудь?
More than friends could we have been?
More than friends could we have been?
Больше, чем друзья, мы могли бы быть?
Больше, чем друзья, мы могли бы быть?
