Kristin Chenoweth – I Didn’t перевод и текст
Текст:
They say that opposites attract
Well I can see it now as I look back
If I wanted this
He wanted that
Перевод:
Они говорят, что противоположности привлекают
Ну, я вижу это сейчас, когда я оглядываюсь назад
Если бы я хотел этого
Он хотел этого
Well the thing that drove me up a tree
Is the way he loved to disagree
Each time we had a difference of opinion
Well he liked the covers pulled down
But I didn’t
He though I should gain a few pounds
And I didn’t
What finally tore our love apart
Was a matter of religion
Te thought he was God
But I didn’t
Well it was more than just a lovers spat
And the civil war of the thermostat
We’d wail and wail like a manaics
Throwin shoes and bric-a-brac
Well I can see him now in his muscle shirt
With those perky pecks
And that cocky smirk
Standin’ there
Pushin’ all my buttons
Well he liked the toilet seat up
But I didn’t
He thought I should be a C cup
And I didn’t
What finally tore our love apart
Ну, вещь, которая привела меня на дерево
Это способ, которым он любил не соглашаться
Каждый раз у нас было разное мнение
Ну ему понравились чехлы снятые
Но я не
Он хоть и должен набрать несколько фунтов
А я не
Что окончательно разлучило нашу любовь
Был вопрос религии
Те думал, что он был Богом
Но я не
Ну, это было больше, чем просто ссора влюбленных
И гражданская война термостата
Мы бы вопили и вопили как маньяки
Бросай туфли и безделушки
Ну, я вижу его сейчас в его мышечной рубашке
С этими веселыми клевками
И эта дерзкая ухмылка
Стоять там
Нажимаю все мои кнопки
Ну ему понравилось сиденье унитаза
Но я не
Он думал, что я должен быть кубком C
А я не
Что окончательно разлучило нашу любовь
He thought he was God
And I didn’t
He really though he was the man
Held my whole world in his hands
But if he ever comes down from that could he’s sittin’ on
Hallelujah brothers and sisters
I’ll be gone
What finally tore our love apart
Was a matter of religion
He thought he was God
He really liked himself a lot
He thought he was God
But I didn’t
Он думал, что он был Богом
А я не
Он действительно, хотя он был человеком
Держал весь мой мир в своих руках
Но если он когда-нибудь спустится от этого, он может сидеть на
Аллилуйя братья и сестры
Я приду
Что окончательно разлучило нашу любовь
Был вопрос религии
Он думал, что он был Богом
Он действительно любил себя очень
Он думал, что он был Богом
Но я не