Kristinia DeBarge – Cry Wolf перевод и текст

Текст:

Your rose painted black
When I need the best of you, yeah, give me the rest of you
I keep coming back
Cause you tell that you’ve changed but it always ends the same

Перевод:

Ваша роза выкрашена в черный цвет
Когда мне нужны лучшие из вас, да, дай мне остальных
Я продолжаю возвращаться
Потому что вы говорите, что вы изменились, но это всегда заканчивается одинаково

I tell you it’s over time after time
You say whatever, just to make it right
You send me flowers, and promise the sky
But it turns out your word is no good

You always cry wolf
You always cry wolf
I’m leaving so you can howl at the moon, auuuuuu!
You always cry, na na na na
You always cry, na na na na
You always cry wolf

I spoke with no flame
Should’ve known from the start, you were just a false alarm
Save the tears for fool love
Cause I now it’s just a game, that you always made me play
Baby it’s over, I mean it this time
You say whatever, just to make it right
You send me flowers, and promise the sky
But it turns out your word is no good

You always cry wolf
You always cry wolf
I’m leaving so you can howl at the moon, auuuuuu!
You always cry, na na na na
You always cry, na na na na
You always cry wolf

Can’t believe I fell for your lies
Everytime you cried you really me going

Я говорю вам, что время от времени прошло
Вы говорите что угодно, просто чтобы сделать это правильно
Вы посылаете мне цветы и обещаете небо
Но оказывается, ваше слово не годится

Ты всегда плачешь волк
Ты всегда плачешь волк
Я ухожу, чтобы вы могли выть на луну, ауууууу!
Ты всегда плачешь
Ты всегда плачешь
Ты всегда плачешь волк

Я говорил без пламени
Должен был знать с самого начала, вы были просто ложной тревогой
Сохрани слезы для любви дурака
Потому что теперь я просто игра, что ты всегда заставляешь меня играть
Детка, все кончено, я имею в виду это время
Вы говорите что угодно, просто чтобы сделать это правильно
Вы посылаете мне цветы и обещаете небо
Но оказывается, ваше слово не годится

Не могу поверить, что я влюбился в твою ложь
Каждый раз, когда ты плакал, ты на самом деле я иду

Say you’re a man, but you’re a little boy
Too scared to tell the truth

You always cry wolf
You always cry wolf
I’m leaving so you can howl at the moon, auuuuuu!
You always cry, na na na na
You always cry, na na na na
You always cry wolf

Скажи, что ты мужчина, но ты маленький мальчик
Слишком напуган, чтобы сказать правду