Kristinia DeBarge – Dreamcatcher перевод и текст

Verse 1:
See your face, time frozen
Waking up is the hardest moment now
When you’re not around.

Стих 1:
Увидеть свое лицо, время застыло
Просыпаться сейчас самый трудный момент
Когда тебя нет рядом.

Chorus:
And I, I need your help to catch my dream
Cause every day without you seems
Like it’s slipping through my fingertips
And I don’t know what it means
Cause every night when I’m alone,
I dream about you coming home
Won’t you be my dreamcatcher?
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Won’t you be my dreamcatcher?
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Won’t be my dreamcatcher?

Verse 2:
Stone clouds, sky falling
Alone now, but I hear you calling out
I feel you closer now
Eyes closed, my hand search the air

Припев:
И мне, мне нужна твоя помощь, чтобы поймать мою мечту
Кажется каждый день без тебя кажется
Как будто он проскальзывает у меня под рукой
И я не знаю, что это значит
Потому что каждую ночь, когда я один,
Я мечтаю о твоем возвращении домой
Ты не будешь моим ловцом снов?
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ты не будешь моим ловцом снов?
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Не будет ли мой ловец снов?

Стих 2:
Каменные облака, падающее небо
Один сейчас, но я слышу, как ты зовешь
Я чувствую тебя ближе
Глаза закрыты, моя рука обыскивает воздух

Chorus

Verse 3:
As I stare into the sky
I swear that I can see your eyes
Staring back at me
And I start to feel alive
No matter where you are
You got me through the dark
and whenever i’m asleep

Won’t you be my dreamcatcher?
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Won’t you be my dreamcatcher?
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Oh dreamcatcher, catcher
Won’t you be my dreamcatcher?

Chorus

Стих 3:
Как я смотрю в небо
Клянусь, я вижу твои глаза
Смотрю на меня
И я начинаю чувствовать себя живым
Не важно где ты
Ты меня в темноте
и всякий раз, когда я сплю

Ты не будешь моим ловцом снов?
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ты не будешь моим ловцом снов?
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ох, ловец снов, ловец снов
Ты не будешь моим ловцом снов?