Kristinia DeBarge – Now That You’re Gone перевод и текст

It was nothing like you said
Still broken in two, oh yeah
And it’s not the way I planned
Standing here without you

Это не было ничего, как ты сказал
Все еще разбит на две части, о да
И это не так, как я планировал
Стою здесь без тебя

So understand boy, you killed a part of me
The heart of me, the best of me
So, I’m not your girl, boy, it’s hard to breathe

The stars fall out of the galaxy
And our love fades off into memories
Now I’m lost in the world alone
Baby now that you’re gone, gone, gone!

I’m wasting away
Can’t handle the pain
I’m shattered to pieces, now there’s nothing to say
I tried to be strong, there’s no holding on
Baby, now I’m lost in the world alone!
Now that you’re gone

Now I’m screwed up in my mind
Still thinking about you, yeah
I don’t care what’s wrong or right
All I got is the truth, oh

Just understand boy, I need you here with me
My destiny, my only gravity
If I’m not your girl, boy, I just can’t breathe

It’s like the stars fall out of the galaxy
Our love fades off into memories
I’m lost in a world alone
Baby, now that you’re gone, gone, gone!

I’m wasting away
Can’t handle the pain

Так понимаю, мальчик, ты убил часть меня
Сердце меня, лучшее из меня
Итак, я не твоя девушка, мальчик, мне трудно дышать

Звезды выпадают из галактики
И наша любовь исчезает в воспоминаниях
Теперь я потерялся в мире один
Детка, теперь, когда ты ушел, ушел, ушел!

Я пропадаю
Не могу справиться с болью
Я разбился вдребезги, теперь нечего сказать
Я пытался быть сильным, я не держусь
Детка, теперь я потерялся в мире один!
Теперь, когда ты ушел

Теперь я облажался
Все еще думаю о тебе, да
Мне все равно, что не так или правильно
Все, что я получил, это правда, о

Просто пойми, мальчик, ты мне нужен здесь со мной
Моя судьба, моя единственная сила притяжения
Если я не твоя девушка, мальчик, я просто не могу дышать

Это как звезды выпадают из галактики
Наша любовь исчезает в воспоминаниях
Я потерян в одном мире
Детка, теперь, когда ты ушел, ушел, ушел!

Я пропадаю
Не могу справиться с болью

I’m wasting away
Can’t handle the pain
I’m shattered to pieces, now there’s nothing to say
I tried to be strong, there’s no holding on
Baby, now I’m lost in the world alone!

You see, I try to be strong but there just ain’t no way
That I can keep on fighting, yeah
Wish I could forget you, baby I miss you!
I’m stuck in this world alone!

I’m wasting away
Can’t handle the pain
I’m shattered to pieces, now there’s nothing to say
I tried to be strong, there’s no holding on
Baby, now I’m lost in the world alone!

I’m wasting away
Can’t handle the pain
I’m shattered to pieces, now there’s nothing to say
I tried to be strong, there’s no holding on
Baby, now I’m lost in the world alone!

Now that you’re gone, now that you’re gone
Now that you’re gone, now that you’re gone
Now that you’re gone, now that you’re gone

Я пропадаю
Не могу справиться с болью
Я разбился вдребезги, теперь нечего сказать
Я пытался быть сильным, я не держусь
Детка, теперь я потерялся в мире один!

Понимаешь, я стараюсь быть сильным, но нет никакого пути
Что я могу продолжать бороться, да
Хотел бы я забыть тебя, детка, я скучаю по тебе!
Я застрял в этом мире один!

Я пропадаю
Не могу справиться с болью
Я разбился вдребезги, теперь нечего сказать
Я пытался быть сильным, я не держусь
Детка, теперь я потерялся в мире один!

Я пропадаю
Не могу справиться с болью
Я разбился вдребезги, теперь нечего сказать
Я пытался быть сильным, я не держусь
Детка, теперь я потерялся в мире один!

Теперь, когда ты ушел, теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел, теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел, теперь, когда ты ушел