Krokus – Burning Bones перевод и текст

In a restaurant
Drinkin’ beaujolais wine
You’re with your favourite girl
And you’re passin’ the time

В ресторане
Пить вино божоле
Ты со своей любимой девушкой
И ты проводишь время

I can see
Burnin’ bones of war
I can see
Ashes on the floor

There stands a soldier
In a barbed-wire land
The fear of death in his eyes
And a bottle in his hand
But now the wine he’s drinkin’
It’s got the taste of blood
No more plastic war movies
To show him what it’s like

Я вижу
Горящие кости войны
Я вижу
Пепел на полу

Там стоит солдат
В колючей проволоке
Страх смерти в его глазах
И бутылка в руке
Но теперь вино, которое он пьет
У него вкус крови
Нет больше пластиковых военных фильмов
Чтобы показать ему, на что это похоже